IEDE NEWS

北アイルランドでも同性結婚と妊娠中絶が認められるように

Iede de VriesIede de Vries
同性結婚写真: Unsplash

英国の北アイルランド州では、同性結婚および特定条件下での妊娠中絶が認められることになりました。これを可能にする法律は火曜日に施行されました。

ロンドンの英国議会で北アイルランド代表らは7月に既に法改正に賛成していましたが、ベルファストの北アイルランド議会には、必要があれば修正を加えるための期限が月曜日まで設けられていました。

2017年1月から休止状態にあり、議会が開かれていなかった北アイルランド議会は、月曜日に特別会合を短時間開きました。しかし、野党の支持なしでは反対派が法律を阻止できませんでした。

北アイルランド担当の州務長官ジュリアン・スミス氏は、妊娠中絶禁止が解除され、現在は医療施術を病院の職務に取り入れるための立法作業が進められていると述べました。

同性結婚の規定は来年1月13日までに整えられる予定で、スミス氏によれば、最初の同性間の市民結婚はバレンタインデーの週に行われるとのことです。

ベルファストの議会建物の外には、月曜日に新法に賛成・反対する数百人の人々が集まりました。これは非常に重要な瞬間であり、抑圧的な法律から解放された新時代の始まりだと、アムネスティ・インターナショナルの北アイルランドキャンペーンマネージャーは述べました。

タグ:
ierland

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事