IEDE NEWS

ロシアのドローン製造に使用されるアイルランド産アルミニウムを巡る波紋

Iede de VriesIede de Vries
アイルランドと欧州連合(EU)では、EU制裁リストに載るロシア人実業家が所有するとみられるアイルランドのアルミニウム工場が、ロシアのウクライナ向けドローン製造に使用されているというニュースに対し、憤りの声が上がっている。
ロシアへのアイルランド産アルミニウム輸出が圧力に直面、政治的懸念と調査要請が高まる写真: Presidents Office, Kyiv

アーギニッシュ工場からロシアへのアルミナ輸出をめぐり、アイルランド政府への政治的圧力が強まっている。ウクライナの外交官や欧州議会議員、アイルランドの野党政治家たちは説明責任の確保と迅速な調査を求めている。

原料

カウンティ・リムリックにあるこの工場は以前から議論の的となっている。アーギニッシュはヨーロッパ最大のアルミナ精錬所とされ、生産物のかなりの部分をロシアに輸出している。アルミナはアルミニウムの原料であり、民生用から軍事用まで幅広く使用されている。

アーギニッシュ

この問題は『アイリッシュ・タイムズ』紙と組織的犯罪・腐敗報道プロジェクトによる調査報道によって新たな注目を集めた。その調査によれば、アーギニッシュからの原料はロシアの製錬所に届けられ、そこで生産されたアルミニウムはロシアの多数の軍事製造業者にロシア人商社を通じて供給されているという。

Promotion

より厳しい措置を求める声は、これによってアイルランドからの輸出とロシアの軍事産業との間に直接的なつながりが明らかになったと主張する。これまで数年にわたる制裁議論で欠けていた証拠が示されたというのだ。野党シン・フェインは、政府に対し調査の明確な時間軸を提示し、アイルランド産品がロシアの戦争努力に間接的に寄与しているかどうかを速やかに確認するよう求めている。

アイルランドの調査

しかしアイルランド政府は、アーギニッシュ産のアルミナがロシアの兵器製造に実際に使われているかどうかがまだ確定していないとの立場を守っている。そのため経済省は輸出流れおよび原料の最終的な到着先について調査を開始した。

また、ウクライナ大使館も声明を発表し、2021年以降ロシア向け輸出が急増していることを指摘したうえで、アルミニウムが多様なロシア製兵器システムに使用されていると述べた。同大使館はこの展開を深刻な懸念の理由としている。

輸出

欧州連合内でも議論が起きている。欧州議会議員らはアルミナのロシア向け輸出を規制すべきだと訴えた。しかしながら、アーギニッシュは最新の欧州制裁パッケージには最終的に含まれなかった。アイルランド政府は、この措置が雇用や産業活動に大きな影響を及ぼす可能性があると警告した。

ルサール

この工場はロシアのアルミニウム企業ルサールの所有であり、同社は2007年にアーギニッシュを取得した。創業者オレグ・デリパスカの役割も引き続き注目を集めている。最近の報道では、スウェーデン税務当局によるルサールのスウェーデンでの活動調査と、ロシアに対する国際制裁違反の疑いが取り上げられている。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion