IEDE NEWS

スペイン、ブルータング感染疑いで数百頭の牛を殺処分

Iede de VriesIede de Vries

スペインは、2か月以上も家畜運搬船に乗っていた約900頭の牛の殺処分を開始した。エスコンブレラス港では、船の隣に大きなテントが設置され、動物を処分し、死骸をコンテナに投棄している。

牛が実際にブルータングに感染しているかは確定していない。この病気は反芻動物を襲う非伝染性ウイルス性疾患である。

金曜日、マドリードの裁判所は動物保護団体による動物殺処分の決定に対する異議申し立てを却下した。行政当局は、貨物船の所有者が動物の処分に関する省令に適時に対応しなかったと述べている。同じ運命が地中海上の別の貨物船にまだ乗船している1100頭以上のスペイン産牛にも迫っている。

家畜は12月にカルタヘナを出港し、最初はトルコへ向かっていた。しかし、トルコとリビアの両国が、ブルータング感染の噂を理由に牛の降ろしを拒否したため、2隻の船は接岸できなかった。

別の情報筋は、ブルータングの無感染を証明する文書がなかったため入港拒否されたと報じているが、スペイン側は適切な健康証明書を持って輸出されたと説明している。

最初の乗船船は2月25日にカルタヘナ港へ戻り、家畜は船上に残された。獣医師は、動物が他国への再輸送に適さないと判断し、さらに積荷の責任者も不明となった。

船長であるシリア出身のナビル・モハマド氏はスペインのメディアに対し、「説明がつかない。私は25年間この仕事をしているが、こんなことは一度もなかった」と語った。悪夢はイスケンデルン港に到着した時に始まり、トルコ当局は書類がブルータング非感染を明確にしていなかったため、貨物の受け入れを拒否したという。

スペイン農業省は「出発時点での輸送は、動物の健康状態を保証するスペインの獣医当局の認証により保護されていた」と述べている。

しかし船主は健康証明書に関し「混乱があった」と述べている。これらの証明書は、牛が昨年ブルータングの発生が記録されたアラゴン州から来たことを示していた。

タグ:
spanjeturkije

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事