北アイルランドの海上国境におけるチェックを巡る英国政府と欧州連合の緊張が再び高まっており、水曜日には緊急会議が開かれます。アメリカのジョー・バイデン大統領は英国のボリス・ジョンソン首相に対し、EUと以前に合意した取り決めを守るよう促しました。
英国は実際には北アイルランドの関税に関する合意を廃止したいと考えていますが、欧州の英国に対する忍耐は尽きつつあるようです。ヨーロッパとロンドンは今年初めにアイルランド島に『ハードボーダー（厳しい国境）』を設けることを避ける選択をしました。
北アイルランドの港で関税検査を行うことで、物資が北アイルランドを経由してイングランドへ不正に輸送されるのを防止する計画です。しかし、それが北アイルランドの店舗の補充遅延を引き起こしています。
Promotion
品薄の店舗棚や英国からの食料品輸入が複雑化していることは、北アイルランドでEUに対するさらなる批判の土台となっています。ブレグジット担当大臣デイヴィッド・フロストはEUを『官僚的な柔軟性の欠如』で非難しています。フロスト自身も離脱協定の交渉に関わっていましたが、北アイルランドに関する取り決めの影響を知らなかったと述べています。
フロストはEUに対し、北アイルランドと英国間の貿易にもっと柔軟性を持たせるよう常識的な対応を求めています。今週末に開催されるG7経済サミットでロンドンを訪れるアメリカ大統領ジョー・バイデンは、貿易パートナーは以前の合意を守るべきだと述べています。アメリカに移住したアイルランド系の子孫であるバイデンは、アイルランドやヨーロッパの当局を支援しています。
3月に英国政府は一方的に、かつ協議なしに、製品および関税の検査を少なくとも10月まで延期する決定を下しました。しかし技術的な実施も問題を抱えています。関税検査用のデータベースはまだ接続されておらず、IT構造の不備だけでなく、検査を行うための十分な訓練を受けた人員も不足しています。