欧州議会の農業委員会は、畜産業におけるケージ使用の段階的廃止に対して、実務的かつ財政的な条件を付けています。農業委員会（AGRI）は、ケージ禁止にはまず堅実で科学的な根拠が必要であると考えており、そのため早くても5年後となる見込みです。
さらに、畜産業界が必要な投資をまかなうための適切な欧州の助成制度も設けられるべきです。欧州委員会がこれほど長く待つ意思があるかどうか、そしてEUが必要な移行費用を負担するかどうかは疑問です。
多数のAGRI委員は金曜日、数百万人のEU市民がケージ禁止を求めた市民イニシアチブに対応した決議案に賛成票を投じました。欧州議会議員は「End the Cage Age」への回答として、動物保護に関する現行のEU規則の見直しを要請しました。
いくつかのEU加盟国にはすでにケージや小屋の代替となるシステムが存在しています。これらの代替システムは、国内レベルでさらに推進されるべきです。全てのEU農家の公平な競争条件を確保するために、EUの法律が必要だと付け加えられています。
ケージ飼育の段階的廃止は、動物の種類ごとの特性を考慮したアプローチに基づいて行うべきです。欧州議会議員はまた、移行期間が適切に設けられることを強調しています。動物福祉基準がEUより低い国へ畜産業が流出することを防がなければなりません。
EU政治家らは決議案の中で、厳格化された基準は将来的な貿易協定においても適用されるべきであることを指摘しています。輸入品についても同様です。持続可能な食料システムは、生態的側面だけでなく経済的および社会的側面にも配慮すべきだと述べています。
農業委員会で39票賛成、4票反対、3票棄権で承認されたこの決議案は、今後欧州議会全体で検討・議論される予定であり、6月7日から10日にかけての本会議で扱われる可能性が高いです。