IEDE NEWS

「ヨーロッパの生活様式」は「保護」されるのではなく「促進」される

Iede de VriesIede de Vries
全体会議 ― 委員長の声明 ― ユンカー委員会の見直し

新しい欧州委員の最終公聴会を目前に控え、予定されている委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンはここ数日、舞台裏でいくつかの行政的には小さいが政治的に微妙な変更を加えました。

本日午前、社会民主党の会派リーダーであるイラツェ・ガルシアはブリュッセルで、フォン・デア・ライエンが社会民主党&民主主義進歩派(S&D)のこれまでのいくつかの要求に同意したことを発表しました。どうやらキリスト教民主主義者と自由主義者の連合会派も同意したようです。

具体的には、予定されている欧州委員のマルガリティス・シナスの職務説明が修正されます。ギリシャ人の彼は副委員長として「我々のヨーロッパの生活様式の保護」という包括的任務を担い、欧州の庇護政策も担当する予定でした。

この「保護」という表現に対し、フォン・デア・ライエンが移民を脅威としてみなす印象を与えたとして即座に批判が寄せられました。また、この表現は東欧の保守派からの選出支援への見返りであるとも非難されました。

特に欧州議会の社会民主党会派は9月に、ギリシャ人委員シナスの職務説明を修正するよう要求しました。職務記述の「保護」という言葉は「我々のヨーロッパの生活様式の促進」に変更されました。

また、フォン・デア・ライエンは他に2つの変更を実施しました。どちらも新しい社会民主党系欧州委員の担当分野に関するものです。リトアニア出身28歳の委員ヴィルギニユス・シンケヴィチュス(環境・海洋)の職務記述に「漁業」が追加されました。先日の公聴会で彼は厳しい欧州の漁業割当枠を維持する意向を明らかにしていました。

そして、中道左派のルクセンブルク出身委員ニコラ・シュミット(雇用)が担当に社会的権利が加わりました。社会民主党は交渉初期から労働者の権利、社会保障、雇用を一つの担当分野にまとめたいと明言していました。

これらの変更により、社会民主党は伝統的な政策分野だけでなく、持続可能性、環境、経済に関する欧州の意思決定過程における影響力を強化しました。一方で、新たな欧州連合政策の資金調達に関してはまだ何の確証もありません。

英国が実際にEUを離脱するかどうかが未だ不明であるため(これにより大きな収入源が失われる可能性がある)、多年度財政枠組み(MFK)は未だに確定しておらず、根本的な改正に関する政治的決定もなされていません。国家元首や閣僚たちは数ヶ月にわたり農業補助金削減について議論を続けています。

こうした政治的に敏感で重要な決定、とりわけ大きな財政的側面を持つものは、できるだけ来年の初めまでブリュッセルと加盟国に先送りされています。なぜなら「最終的な」ブレグジット延期の期限は1月末に迫っており、その時点でやっと英国がどのような立場にあるのかが明らかになると楽観的なEU政治家はため息をついています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事