IEDE NEWS

ドイツ、硝酸塩汚染対策でより厳しい家畜排せつ物規制を受け入れ

Iede de VriesIede de Vries

ドイツの州は、欧州の数千万ユーロの罰金を回避するために、より厳格な家畜排せつ物規制を渋々承認しました。その結果、「硝酸塩汚染地域」とみなされるエリアが増え、肥料をまける牧草地も減少します。

また、州は1年以内により詳細な測定施設のネットワークを運用開始しなければなりません。

新しい行政措置により、「赤区域」はほぼ半数増加し、290万ヘクタールの農地が該当します。ドイツの農相セム・オズデミルと環境相ステフィ・レムケ(緑の党)は欧州委員会と合意に達していました。欧州委員会は、ドイツの地下水中の過剰な硝酸塩汚染に対して適切な対策をとらなかったとして、ベルリンに対して手続きを起こし、勝訴していました。

欧州の気候、環境、保健、農業担当欧州委員は、ドイツに対し、EU規則の無視、回避、逃避はもはや容認されないことを明確に伝えました。もし州が新規則に反対し続けるなら、欧州委員会は数千万ユーロの罰金徴収に踏み切ると警告しています。ドイツの水道会社は硝酸塩汚染対策の新規則を歓迎しています。

オランダでもEUの硝酸塩指令の遵守不足が問題視されています。長年オランダは自然肥料を多くまくことを許可されてきましたが、欧州委員会はその状況に終止符を打とうとしています。先週金曜日の閣議後、ルッテ首相はオランダがその特例権を失う可能性があると考えていることを明かし、「オランダも真剣に取り組まなければならない。他国と異なる扱いを期待することはできない」と述べました。

農相ヘンク・スタフワーと農業省は、ここ数か月にわたり欧州委員会と非公開で特例の継続や他の長期的解決策を模索しています。しかしEU硝酸塩委員会は、法的拘束力や強制力を持たない限り、オランダ側の提案を退けています。

農業担当のヤヌス・ヴォイチェホフスキ欧州委員は先日、記者団に対し、オランダは限られた土地に過剰な家畜を抱えていると繰り返し述べました。彼は、動物福祉向上のためのEU補助金を活用して家畜数を減らすことを提案し、「牛を減らし、牛舎を広げれば、動物の居住空間が増え、動物福祉が向上する」と説明しました。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事