IEDE NEWS

アイスランドは漁場を開放せず;まだEU加盟国ではない

Iede de VriesIede de Vries
アイスランドはしばらくの間、欧州連合(EU)への加盟交渉を再開しない。緊迫した国民投票で52.8パーセントがブリュッセルとの新たな交渉に反対し、47.2パーセントが賛成した。彼らは漁業資源を他のEU諸国と共有したくないのだ。
政治的な難航を経て、アイスランドは当面EUへの門を閉ざし続ける。

この投票はEUへの即時加盟を問うものではなく、アイスランドが以前中断していた交渉を再開するかどうかが争点だった。開票中、両陣営は長い間拮抗していた。レイキャビクは唯一、再開に賛成多数を示した地域だった。

首相クリストルン・フロスタドティルは新たな交渉の支持者に属していた。彼女はアイスランドが欧州委員会と再び対話し、加盟条件について話し合うことを望んでいた。しかし投票結果を受けて、彼女は現政権期中に交渉を進めないことを明言した。

民主的決定

フロスタドティル首相は結果を敗北とは見なさず、民主的な決定として提示した。有権者の80パーセント以上が投票に参加した。また、再交渉支持が47パーセントいたことにも言及し、その意見も考慮すべきだと述べた。

Promotion

欧州連合側も慎重な対応を示した。欧州委員会はアイスランド国民の選択を尊重すると表明。欧州理事会議長アントニオ・コスタも民主的な結果を尊重すると強調しつつ、コスタとフロスタドティルは双方の関係をさらに強化したいとの意向を示した。

漁場

アイスランドは今回の拒否にもかかわらずEUと密接な関係を保っている。欧州委員会は同国を緊密なパートナーと称し、コスタ議長はEUの中でも最も近しく信頼できるパートナーの一つと位置づけている。さらにアイスランドは欧州単一市場への広範なアクセス権を持っている。

大きな論争点は漁業だ。この分野はアイスランド経済と国民のアイデンティティにおいて重要な役割を果たしている。新たな交渉に反対する人々はEUの共通漁業政策に加盟することの影響を懸念している。共通市場へ加盟すると、他のEU諸国の漁船も豊かなアイスランドの排他的経済水域へアクセスできるようになるからだ。過去の加盟交渉でも漁業問題は最も難しいテーマの一つだった。

地政学

これらの前回の交渉は2010年にアイスランドがEU加盟申請を行った後に始まった。交渉は最初は進展したが、2013年に中断された。

今回の新しい国民投票は現政権が約束していたものだ。地政学的状況の変化(米国のグリーンランドに対する権利主張やロシアのウクライナ侵攻など)を背景に投票は前倒しで実施された。こうした緊張感が議論に影響を与えた一方で、国内事情も依然として重要であった。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion