IEDE NEWS

ドイツ、肥料による土壌汚染をついに対処

Iede de VriesIede de Vries
硝酸塩汚染地域で地下水を汚染し続けるドイツの農業企業は罰金を科され、硝酸塩汚染を減らす企業には報奨金が与えられます。さらに、EU肥料規則がドイツの国内法に取り入れられたため、安全で効果的なEU認可の肥料製品のみが使用されることになります。
Afbeelding voor artikel: Duitsland pakt eindelijk de bodemvervuiling door mest aan

ドイツは、そのために脆弱な地域での肥料散布をより厳しく制限する方針です。ベルリンはこれによって、EUが差し迫った数百万ユーロの罰金を実際に徴収する事態を阻止しようとしています。農業はこれまで以上にすべての(農地の)資材の入出を詳細に記録し、地下水の品質測定も大規模に実施される見込みです。

1991年、ブリュッセルは硝酸塩指令にて、地下水1リットルあたりの硝酸塩濃度を最大50ミリグラムに制限すると定めました。しかし、ドイツは数十年にわたりこの指令を避け続けてきました。ドイツの地下水測定網の地点の約4分の1で、現在もなお50ミリグラムの基準値を超えています。

ドイツが2018年に欧州司法裁判所から肥料散布の削減を命じられた後にようやく、ドイツの肥料法に改正が動き出しました。

連邦大臣のジェム・エーズデミルは先週金曜日の朝、ベルリンで、この年月をかけた高コストの硝酸塩問題が逆効果を招き、農業関係者と政治との間に大きな信頼の損失が生じたと語り、それを取り戻す必要があると述べました。 

「我々は今、『汚した者が負担する』原則を強化します。過剰に肥料を使用し環境を危険にさらす者には、より厳しい責任追及と処罰が科されるでしょう。予算が厳しい中、大幅な罰金をブリュッセルに支払うことは誰の利益にもなりません。その資金を農業支援に活用する方が賢明です。」

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事