物質バランス管理は2018年以降、全ドイツの農業者に対し、農場に投入され、または排出された原料、飼料、その他の資材の量を記録することを義務付けていました。前政権の連立によると、これにより肥料の使用方法や場所、すなわち環境負荷の状況がより明確になったとされています。
欧州委員会は10年前にすでにドイツを地下水および表流水中の硝酸塩濃度過剰について欧州裁判所に提訴していました。この訴訟では2018年に数百万ユーロの罰金が科される可能性がありました。このため、当時、廃棄物および肥料管理の制度が導入されました。
この撤回は、新たなCDU/CSU-SPD政権が農家の官僚的負担を軽減するために導入しようとしているより広範な政策パッケージの一部です。最近農業担当となったアロイス・ライナー（CSU）大臣は、農家に再び自由な裁量を与えるべきだと考えています。他の環境関連の規定も見直される予定です。
Promotion
環境団体は、この廃止が大きな後退を意味すると指摘しています。ドイツ自然環境評議会（BUND）は、これによりドイツが再びブリュッセルと合意した硝酸塩削減の約束を守れなくなり、新たな罰金が避けられないと懸念しています。彼らはこの廃止を「性急な決定」であり「農業産業界の要望に応えた政策」と批判しています。
農業団体の反応は分かれています。ある農家は管理負担が過度に重いと感じ、他方では原料バランスの作成に年間最大5時間しかかからないと指摘します。特に小規模農家は書類作成の負担を強く感じています。
前政権はSPD、緑の党、FDPの連立であり、持続可能性と環境規制を重視する緑の党の農業大臣がいました。CDU/CSU政権の新たな方針はその政策から明確な転換を意味します。ライナー大臣は現在「健全な判断に基づく農業」と表現しています。
他の決定も農家に優しい方向性を示しています。ドイツはEUの最低賃金規則（最低時給15ユーロ）に従う必要がありますが、ライナー大臣は農業の季節労働者に例外を認めたいとしています。この提案はCDU支持の農業団体に支持されていますが、環境団体は強く反対しています。
この方針転換は、年次の全国農業デーの直前に行われます。このイベントでは新政策が中心議題となる見込みですが、これによりドイツが欧州の環境規則を遵守し続けられるかは不透明です。複数の環境団体が法的措置を検討しています。