ドイツに対し、ようやく指令を完全に遵守するよう求める圧力は強まっていますが、先週、ドイツの各州は再びそれを阻止しました。
ドイツは30年以上にわたり、地下水および飲料水の硝酸塩汚染に対する欧州の規則を遵守していません。ドイツの表流水における硝酸塩汚染に関する新たな4年報告書によると、測定の4分の1以上で汚染レベルが依然としてEU基準を上回っています。
欧州委員会は、EU硝酸塩指令を遵守しないドイツに対して複数回法的措置を取っています。この指令は1991年に導入され、EU加盟国に農業起源の硝酸塩汚染を抑制する措置を講じることを義務付けています。
しかしドイツは今回もこの指令を完全に実施することに失敗しています。その一因には、法律上の権限が部分的に州の管轄となっている点があり、ブリュッセルは連邦政府とのみ協定を結べるため（州や地域自治体とは結べません）、調整が困難となっています。
先週、16州の過半数が、ベルリンの国会で既に承認された新たな肥料法案を拒否しました。州の反対により、政府と州の間で時間のかかる協議および修正プロセスが開始される見込みです。
欧州委員会がこれに満足せず、以前に課された数百万ユーロの罰金を改めて徴収する可能性が高いとみられています。ベルリンはこれまで、新たな肥料法でより厳格な規則が導入されるとの約束により阻止してきましたが、ドイツの州は（今のところ）厳しい法律への協力を望んでいません。
ドイツでは、特に集約的な畜産業と農業の地域で硝酸塩濃度が依然高い状態が続いています。家畜肥料や化学肥料による農地の施肥が硝酸塩の過剰をもたらし、その後地下水に浸透しています。
環境団体や水管理機関は、より厳しい対策と現行規則の効果的な施行を強く求めています。彼らは、この汚染が単なる環境問題にとどまらず、公衆衛生に対する脅威でもあることを強調しています。