欧州委員会によると、改訂された文書には突発的な市場混乱に対する追加の保証が含まれている。欧州の農家や食品生産者は、南米からの安価な輸入によって価格や収益が暴落した場合、財政支援や免責条項を受けられる見込みだ。これによってブリュッセルは競争と食の安全に関する懸念に応えようとしている。
フランスは交渉の最終段階で目立つ役割を果たしている。エマニュエル・マクロン大統領はブラジルで、この協定について「概ね前向き」であり、現在十分に改善されたため署名可能だと述べた。
パリの全員がその楽観的見解を共有しているわけではない。農業相アニー・ジェヌヴァールは現行の保証がまだ「不十分」であるとし、フランスは明確な限界を設定していると言明した。最大の農業組合FNSEAはさらに踏み込み、この協定が不公平な競争の扉を開くため、フランス農業に対する「裏切り」と表現した。
イタリアではより慎重な姿勢が示されている。ローマはもはやこの貿易協定に反対していないが、農家保護と相互環境基準の厳格な保証を求めている。現在、価格大幅下落時に欧州農家を補償するため数十億ユーロの基金が設けられているものの、農業団体は依然として懐疑的で、安価な南米産品との競争を懸念している。
ここ数か月、欧州の政治家たちは国際貿易関係が大きく変化したことを指摘してきた。その背景にはロシアのウクライナ侵攻だけでなく、米国トランプ大統領が世界的に適用する非常に高い輸入関税もある。
多くの欧州指導者は、EU加盟国が食料や貿易の利益を複数の供給者と国に分散し、米国や中国のような経済的競争相手への依存度を下げるべきだと主張している。そのため、ブリュッセルは現在、アジアやアフリカ諸国との追加の貿易協定にも取り組んでいる。
欧州委員会は、南米との新たな貿易協定は農業分野にリスクをもたらす一方で、産業分野にチャンスも提供することを強調している。欧州の自動車、ワイン、機械の輸出業者は新市場へのアクセスを得る一方で、南米からの肉、砂糖、穀物の輸入は割当と検査で管理される。