IEDE NEWS

EU農業団体:メルコスール協定は修正ではなく完全撤回を

Iede de VriesIede de Vries

フランスは実際にEUに対し、EUと南米のメルコスール諸国間の自由貿易協定に拒否権を行使しました。これはマクロン大統領の以前の批判を受けて既に予想されていたことです。

その主な理由は、地域における森林破壊の増加です。さらに、数十の欧州の農業団体は、メルコスール協定を単に修正または緩和するのではなく、完全に撤回するよう呼びかけています。彼らは規制された市場アクセスを求めています。

この協定により、欧州連合と4つの南米諸国は世界最大の自由貿易圏を創設しようとしています。これによりEU企業は40億ユーロの関税を節約し、輸出を促進する見込みです。アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイはメルコスールに属しています。

フランスはEU内の唯一の批判者ではありません。この自由貿易協定は他のいくつかのEU加盟国でも物議を醸しています。たとえば、オーストリア、オランダ、フランス、アイルランド、ベルギーは明確に批判的な声を上げています。ドイツは現在EU理事会議長を務めており、批准を進める意向を以前から示していましたが、アンゲラ・メルケル首相も現在この協定に対して批判的です。

このため、EUの農業界では、ドイツがいくつかの小さな修正を加えることで批判的な加盟国を納得させ、軽微に修正された協定が進行することを懸念しています。

欧州の農業団体43団体が14か国—ベルギー、デンマーク、ドイツ、フランス、イタリア、クロアチア、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、オーストリア、ポルトガル、スイス、スペイン—から集い、連合組織ECVCおよびEMBとともに協定の完全な拒否を求める共同声明を発表しました。

「この協定によりメルコスール諸国からの肉、砂糖、そして大豆の輸入が増加し、これらの生産は攻撃的な輸出指向によりますます産業的になっています」と農業団体の代表は述べています。アマゾン中部の生物多様性はこのシステムのために犠牲を強いられています。この発展に関連して人権侵害も議題に上っています。

「同時に、欧州の農家は気候や動物福祉に配慮した食料生産という大きな挑戦に直面しており、これは農場運営のコスト増加を伴います。メルコスール諸国からの無制限で質の保証されていない輸入増加は、欧州の農家に対する価格圧力の増大も招いています。

この貿易政策と、生産・環境・社会基準の不均衡により農業部門が優位となることは、大西洋の両岸にある農場の終焉を加速させるものです」と14カ国43団体の書簡は結んでいます。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事