カウンティ・リムリックにある精錬所はロシアのアルミ大手ルサールの所有で、依然としてロシアの製錬所にアルミナを供給しています。この輸出は現在の欧州の制裁対象外であり、戦争と政治的圧力があるにもかかわらず取引が続いています。
兵器製造
調査は、アイルランド産アルミナがロシア企業を経由してドローン、ミサイル、その他兵器の製造業者に渡っているかどうかに焦点を当てました。アイルランド政府によれば、これを裏付ける具体的な証拠は見つかっていません。調査された疑惑も確認されませんでした。
同時に、報告書は最終的な行き先についての確証を示していません。ロシアのウクライナ侵攻以降、国内の貿易流通に関する信頼性の高いデータが欠如しています。そのため、アイルランド産の原料がアルミに精製された後、どこに正確に届くのか、またどの企業に販売されるのかは特定できていません。
Promotion
雇用
この問題はアイルランド政府を難しいジレンマに直面させています。オーギニッシュは直接約500人に雇用を提供しており、地元当局によると、数千の間接雇用が精錬所に依存しています。工場はさらに、ヨーロッパのアルミ製錬所や他の工業企業にも原料を供給しています。
ウクライナは措置を求め、戦略的資源のロシアへの供給が戦争経済を支える恐れがあると警告しています。アイルランド国内でも輸出停止とアルミナの新たな販売先確保を求める声があり、雇用を維持する意向が示されています。
調査
オーギニッシュは、自社製品がロシアの軍事サプライチェーンの一部であることを否定しています。同社はアルミナはロシアから輸出されるアルミのみに使用されていると述べていますが、この説明はアイルランド当局による独立した確認はできていません。
このため工場は、国際的な企業に貨物流れの監査を依頼することを申し出ています。独立機関はアイルランドからの輸出だけでなく、その後のロシアからの再輸出も追跡する必要があります。アイルランドの経済大臣は、そのような監査人を配置可能であると表明しています。
再考
この報告書はすでに欧州委員会に送付されており、さらなる措置が必要かどうかを判断することになります。欧州委員会は拙速な決定を避けたい意向です。欧州議会もアイルランドからロシアへのアルミナ輸出停止を求めていますが、その決議は拘束力を持ちません。
同時にEU内では、より簡素な制裁政策をめぐる議論が高まっています。きっかけは、ギリシャが大手ガスタンカー船会社を制裁対象としかねない制裁パッケージを数週間にわたり阻止したことです。このため、単一国が阻止しにくい小規模かつ個別の制裁決定が検討されています。