IEDE NEWS

農業の有機比率25%増、各国ではなくEU全体で目標設定

Iede de VriesIede de Vries
K. Mitch Hodge撮影(Unsplash)写真: Unsplash

昨日ブリュッセルで行われた欧州の新しい共通農業政策に関するスーパー三者会合では大きな進展はありませんでした。ポルトガルの農業大臣マリア・ド・セウ・アントゥネス氏は「合意に近づいている」と語りましたが、欧州議会は27か国の農林水産大臣に対し、5月までに合意に達するためにより柔軟な姿勢を示すよう求めています。

最大の意見の相違点は主に農業補助金の配分方法に関するものです。欧州委員会と欧州議会は、補助金の支払いはもはや作付面積の大きさに基づくべきではなく、実際の生産量や生産方法に基づくべきだと考えています。

また、補助金は土地所有者ではなく農家に支払うべきとの意見があります。東欧や中欧の一部地域ではこれが問題となる可能性があり、「農家」「若手農家」「活動的農家」の定義について多くの大臣間で合意が得られていません。

さらに農林水産大臣たちは「EUによる義務化」に反対しています。複数の国は「ファーム・トゥ・フォーク(農場から食卓まで)」の食品基準を実施する意向がないと述べています。環境担当のフランス・ティマーマンス委員と農業担当のヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ委員は、評価基準は国別の国家戦略計画に組み込まれ、ブリュッセルによって「評価」されると説明しました。

有機農業の面積を25%に拡大する目標は各国単位ではなくEU全体で適用されることが以前から明らかになっています。これにより拡大余地の少ない国々の負担はやや軽減されますが、EU加盟国はEU全体の目標達成に共同責任を負うとヴォイチェホフスキ氏は述べました。

欧州議会の主任交渉官ノルベルト・リンス氏(欧州人民党、ドイツ)は会談後、「スーパー三者会合は共通農業政策改革交渉において必要不可欠な一押しであった」と話しました。「若手、新規、活動的農家の定義についてお互いの立場をよりよく理解し合い合意に一歩近づいた。しかし直接支払の上限設定など、さらなる議論が必要だ」と語りました。

次回の三者会合は4月16日、21日、23日に予定されています。欧州議会、閣僚理事会、欧州委員会によるEU農業政策改革の最終形態をめぐる交渉は昨年11月10日に開始され、以降17回ほどの三者会合と数十回の技術的および準備会合が開催されています。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事