IEDE NEWS

欧州連合、ニュージーランドとの自由貿易に向けて前進

Iede de VriesIede de Vries
欧州連合(EU)とニュージーランドの自由貿易協定が批准に一歩近づき、EU加盟国の貿易大臣たちが交渉結果に合意した。

4年前に欧州委員会はすでにウェリントン政府とこの件で合意に達していた。

主な特徴は、相互にほぼすべての輸入関税を輸出品に対して大幅に引き下げ、最終的には完全撤廃することである。この貿易協定は北米(NAFTA)や南米(メルコスール)、オーストラリアとの準備中の協定と多くの共通点を持つ。

この協定は欧州議会の承認とニュージーランド議会による関連法の制定があって初めて発効する。ただし、ニュージーランドの主任交渉官ヴァンゲリス・ヴィタリスは、批准にはかなりの政治的説得力が必要になると警告している。

「これは決して決まったことではなく、ニュージーランドおよび欧州の乳製品業界の反応を見ると、彼らがこの協定に対抗するために結束し始めているのがわかる。」

欧州の農民たちは依然としてこの協定に不満を抱き、ニュージーランドの農家に欧州市場へのアクセスを過度に許すと主張している。赤身肉と乳製品は開始時に年間関税の1億2千万ドルの減免が適用され、7年以内に6億ドルを超える減免に達する見込みである。

欧州議会の貿易委員会はこの協定の承認に傾いているが、農業委員会からは懸念が示されている。協定はEU内の貿易部門が主導し、農業部門は助言的役割を担う。貿易大臣たちは現在、批准手続きに進む道を開いた。

欧州農業団体Copa-Cosegaの事務総長ペッカ・ペソネンは委員会に対し、肉や乳製品など「敏感」な分野で「苦しい妥協」がなされたと述べ、「EU内の農業分野は多方面から巨大な圧力にさらされており、さらなる貿易協定の手続きを開放的に進めるのは本当の挑戦となる」と語った。

タグ:
農業貿易

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事