IEDE NEWS

ヨーロッパ人は多くの食品を今後「肉」と呼べなくなる

Iede de VriesIede de Vries
ヨーロッパ人は引き続きベジタリアンバーガーやヴィーガンソーセージを肉と呼ぶことができます。しかし、多くの植物由来食品の肉に関する呼称は今後使用できなくなります。EUの交渉担当者は数か月にわたる議論の末、政治的妥協に達しました。
植物由来製品は新しい欧州の規則により肉の名称を使用できなくなります。

取り決めによれば、植物由来製品は肉を直接指す名称で販売してはなりません。ステーキやベーコンといった用語は、実際に動物の肉で作られた食品に限定されます。

この規則は研究所で培養された代替肉にも適用されます。そのような製品に対して肉の名称を使うことは認められません。この決定は農業および食品市場に関するより大きな施策パッケージの一部です。

使用可能と不可能

同時に、肉の代替品に使われるよく知られた名称の全面的禁止は緩和されました。ベジタリアンバーガーやベジタリアンソーセージといった表現は引き続き使用可能です。

Promotion

新しい規則には、肉を含まない製品に対して使用禁止となる長い単語リストが含まれています。これは様々な肉の種類や動物の特定部位の名称が含まれます。

この名称規則に関する議論は欧州の食品政策の中で目に見える政治的対立となりました。話題は農業、食品生産、新たな食品商品に関する広範な議論の象徴に成長しました。

賛否両論

賛成派はこれらの規則を畜産業者とその製品の保護として示しています。彼らは伝統的な肉の名称が農業と畜産に結びついていると考えています。

反対派は制限が不必要であり、革新を阻害しかねないと主張します。明確な表示があれば十分であり、新しい食品生産者にむしろ自由が与えられるべきだと考えています。

この新しい取り決めは農業市場をより安定化させ、食料供給チェーンにおける農家の立場を強化することを目的とした包括的施策の一部です。合意はまだ正式な承認を必要としています。

Promotion

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事

Promotion