Çarenûsa nû di Brüsselê de piştî zêdekirina hevseng a virûsa qeseyê di şandiyên karûbarên şewirkirinê yên li Navîn û Başurê Polonya hate ragihandin. Hîn detalên der barê vê çarenûsê nehatiye weşandin.
Qada çandina mêşiyan a Polonyayê girîngîyên mezin hevwêje dikin. Cotkar û berhevkaran têrêan dikin ku Komîsyona Ewropî dibe ku derfê şandina hemû tiştên polonî têk bihêle, her weha herêmên ku êdî (hîn?) ji virûsa qeseyê tesîr nakevin jî, renc bidin. Ew digel vî ramanê ko wisa yekrûnekê aborî yên mezin di nav qada çandina mêşiyan de dikare be, ku dikare pêşbirîn a Polonyayê di vê qada de qediya bide.
Ji dema ku Polonya li Komelgeha Ewropî têkeve, qada çandina mêşiyan a welat zêde berdewam bûye. Polonya niha yek ji mezin tîrêjên çandina hêşîk û şandina goştê kûkên li Ewropa ye. Nûkirina vê qada û hevpeyvînî li bazara Ewropî gerandin zêdeyî yên çêkirin û şandinê pêk anîn.
Li welatên din ên Ewropî jî virûsa qeseyê hatîye tesîr kirin. Di Almanya de awayê hewce ya bo şandiyên karûbarên şewirkirinê niha wek "herêmî" tê hesibandin. Li Hongarî jî sed hezarên heywan hatine jêbirin.
Dozên herêmî di Îtalya, Polonya, Hongarî, Swêd, Finlând, Danîmarka, Yûnaniya, Spanya, Slovakya, Romanya, Çekya, Bakurê Îrlandayê û Îrlandayê hatine ragihandin. Virûs pir cara pêk tîne li baxokên avahî (kêlek, gûl û swan), lê her weha kuştên girêre, kûmên av û heywanên li rûyê av û hûrsandinê jî berdewam kirin.
Li gorî zanistvanan, belavbûna cîhanî ya virûsa qeseyê bi taybetî ji aliyê kevnên rojane yên koçer ve tê. Ev heywan virûsa di dûra dereng de dimeşînin. Li çend herêmên cîhanê di mehên dawî de awayê virûsê hate peyda kirin, di nav Asia, Ewropa û Bakur û Başûr Amerîkayê de jî.
Zanistvan hilanîn ku virûsa qeseyê her zêde tê guhertin li ser tîpên heywanên din jî. Wisa, nexweşiyên ji aliyê guzik, ga û pisîyan jî hatine cihkirin. Di hin rewşan de virûs li ser gemiyanên deryayî û rûbaran jî hatîye peyda kirin. Cureya H5N1 jî di gelîonyek gemiyanên deryayî li derveha rojhilatî yê Inggrisê hatîye dîtin. 40 gemiyên deryayî ya mirî hatine dîtin û virûs jî di nimûneyek heywan 15-an de hatîye peyda kirin.