IEDE NEWS

Dadweriya Holandeyê sê şübhêdarên MH17 dê 'bi bêhevî' bihesibîne

Iede de VriesIede de Vries

Barkirina hilbijartinê ya li dijî çar şübhêdarên têkçûnê ya balafira MH17 li dadgehê li Schiphol dikare berdewam bike, her çend sê ji wan şübhêdarên nehatine tevlêbûnê li dadgehê. Ev agahdariya ji hêla dadgehê ve di destpêka perwerdehiyê de hate ragihandin.

Yek ji şübhêdarên, rus Oleg Poelatov, bi du avukatên holandî yên Boudewijn van Eijck û Sabine ten Doesschate tê vejandin. Wan avukatên bi Elena Kutina, avukata erlîk a rus û ji Moskowê ye, têpêşî dikin. Ew di perwerdehiya dadgeri ya Holandê de rolê fermî nake, lê wekî temaşevan ji hêla dadgehê ve hatine qebûlkirin.

Di amadekariyê de avukatên Poelatov ragihandine ku ew zêdetir dem hewce ne da ku li ser îthamên holandî (ku hîn nehatiye çap kirin) amadekarî bikin. Bi dadgehê re hatine peywendî ku avukatên dikarin dawiya pêvajoya lêkolînê ya zêdetir di civînê ya hêrişê de ku divê di hezîranê de were lidarxistin, berdewam bikin.

Rojekê yekem a perwerdehiya dadgehê bi temamî li xwendina raman û gotinên qanûnî hate xerc kirin. Wekî mavê lêkolînerê sêkişkuwa dadgehê, serok Steenhuis, divê zêdetir nebîn daneyan bide çi operasyonên Dadweriya Holandeyê kirin da ku wan sê şübhêdarên din were zanîn. Di destpêka pêvajoyê de civîn jî piştî destpêkê nêzîkî nîv saetan hate vedingîn, çimkî nîşana televîzyona navneteweyî di torê de bi hewceya mezin blok kiriye û wergera winda bû.

Sê şübhêdar Igor Girkin, Sergei Doebinsky û ukraynî Leonid Kharchenko hewl da ku xwe ji Dadweriya Holandeyê ve 'nehetbud' bin, lê li gorî dadgerên holandî ev ji hêla wan re bi kêmtirîn qebûl nehat. Holand ji rêyên dadgehên li Rûs û Ukrayna daxwazên alîkarîya qanûnî şand, ku ji hêla Moskow û Kyiv ve bi gelemperî hatiye pêvajoyê.

Şübhêdar Doebinsky xwe daxwaza holandî ji dadgehê li Rûsê wergirt, çimkî ew ji Dadweriya Rûsê ragihîşt ku "ew divê nameyek bigire." Ji ukraynî Kharchenko baş tê zanîn ku ew ji navnîşanên e-nameyan û sepanek mobîl bikar hat ku piştgirî ji bernameyan hat şandin, di nav wan de girêdanên dawetên wergerandî jî hene. Dadweriya Holandê xebitîye ku şübhêdar ukraynî ev girêdanan vextê nûçe kirine were berçavkirin.

Ji şiroveya dadgehê diyar dike ku karûbarên holandî her weha hewl da ku fêm bikin ka şübhêdarên rastî di navnîşa nîşandan de dijîn an na. Tenê di rewşa ukraynî de ew neewledarîyeke sedî sed heye. Lê her sê şübhêdarên ên maf dîndar di e-nameyên girêdayî û têlefonan de, her weha li temsîlên medya vekirî, ax razî kirine ku ew li bang ji pêvajoya wan agahdar in.

Li gorî van hîsbiran dadgeh rêxistin ku sê şübhêdar Girkin, Doebinsky û Kharchenko ji mafê xwe a weşanê qedîtirîne. Di vê rewşê de, dadgeh dixwaze 'dadgehiya rastbîr' derkeve ber pêş, û pêvajoya MH17 'bi bêhevî' dibêje bide berdewamiyê.

Sê dadwerê dadweriyê bi bîryar herikîna îthamên xwe bi bêdengî dest pê kir, bi gotina navên 298 kesên ku mirine. Li dadgeh û her weha di odeya taybet a mehmankên de çendî dehî kesên xwendekir û şiroveyan hebûn, navê wan de hin ji Malezyayê û Australya. Xwendekarên holandî ku dixwestin di şopandina medyayê yên li dadgehê nebin, li Nieuwegein cîhan kirin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar