IEDE NEWS

‘Rûsler têne hewl dan ku pêdivîreyên dijî MH17 asteng bikin’

Iede de VriesIede de Vries

Dadaxwaza dadgeh a Holandê hinekî belgên bêhtirîn heye ku Rûsya lêkolînên ku li ser rakirina balafire MH17 kirin asteng dike. Şahîdên têne teror kirin û ji jiyana xwe têne tirsandin. Hinekî wisa tenêsesên zanyarî ya rûs îşletina komputera şikandin hewl dan.

Ev got ofîserê dadgeha dadan di roja duyemîn a dadgehê ya li dadgehê ya zêdeparastî yê li Schiphol dest pê kir, wekî rojnameya Belçîkî De Tijd agahdar dike. ‘Dîroka nûçe yên vê lêkolînê di bin dirêjê tarî de xwarin dike. Belgên hêja hene ku Rûsya bi gelemperî xwest ku vê xebata rahê dike.’

Hususan tirsa şahîdên nexeyal, ku ji bo Rûsya peyivîna qewîm dikin, heta niha bûye sedema tirs û qeyînê. Ofîser got ev yek ‘rêhavêk dîrokî ye’ ku hidmetkarên zanyarî yên Rûsî hewl didin nasnameya wan bibînin, ku jiyana wan di xetere de ye. Wê rêzê da ku hidmetkarên dema berê yên Rûsî çêlekên bindingê li erdên Ewropayê kirin.

Di prosesê ya yekem a li ser bûyerên Temmuz 2014 de çar suar sikayetek mecal dikin – sê rûs û yek ukraynayî – ji bo têkiliyê wan li veguherandina û saz kirina amûrê sivik a Buk ku bi wê Boeing 777-a Malaysian Airlines li ser Başûrê Ukrayna hate rakirin. Hemû 298 kesên li şûna balafirê mirin. Piraniya wan holandî bûn.

Çar kêsên ku li ser wan derbas dikin – Igor Girkin, Sergej Doebinski, Oleg Poelatov û Leonid Chartsjenko – bi jiyana dirêj dikarin binerin ji bo qetil û şikandina balafirê, lê ne hatine şikayet kirin ku wê raketê xwe bidin. Ew wisa tê hesibandin ku leşkerên ne nasnayî yên Rûsî ew çalakî kirin. Hîç yek ji çar şikayetkerên di prosedura dadgehê de nehate berdewam kirin. Di hevsengî de ew hîn di Rûsya ne, lê ew nekarin herêmê xwe ve bibin berdan.

Prosesê di Holandê de hate lidarxistin piştî têkelîyek ku bi hewla yek tribûnala EN re di Desteya Ewlehiya Navneteweyî de ji alî Rûsya re vetoya vekiriye. Rûsya bi destûra Desteya Ewlehiya re razî bû ku lêkolînên navneteweyî çêbikin. Li ser pêşniyara Holandê tîmê lêkolînê ya JIT hat damezrandin ku tîmê çar welatan ku hindik hevseng herêmî ne: Holand, Belçîka, Malezyayê, Australya û Ukrayna.

Bi tirsê Mezkûr a Moskowê, Rûsya nehatine tevgerê ew JITê de, ku serokwezîrê Holandê Rutte pêşî wan di kêşeke şahbetê re danişînî. Piştî wî Rûsya hemû lêkolîn û encamên JITê radan.

Di pêşînprosesê ya dijî çar şikayetkaran de pêşkeş dike belgeyek 36.000 rûpelan yê tîmê Lêkolînê yê Hevpar. Encama wan ev e ku MH17 ji ser amûra Bukê ku ji Rûsya hatibû şandina Başûrê Ukrayna ve hat rakirin.

Rûsya ji ber bûyera bûyerê fanî û heqîqetên din weşandin. Ew demek ji ber demestan gotiya balafir ji hêla balafirê şerê ukraynayî re rakirî bû, û wisa wêneya satelîtî xwedî çêbûye. Paşê wisa got ku ukraynayî balafirê rakirî.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar