Li gorî dadgehê, ministra ne diviyaye ji rastenivîşa Yewropî berpirsiyariya aborî berçav bigre (wekhev cotkaran daxwaz kiribûn), tenê têgihiştinên ekolojîk û zanyarî ya xwezayî diviyaye bibe bingeh. Dadgeh dizane ku makiyan ji destpêka qanûna Natura2000 têne girtin, lê rewşa xwezayî yên wan di salên dawî de dikare şikestiye.
Di wê halê de hukumet dikare ji hêla Yewropayê ve hate girtin û xerîb bibin ger yasa neçar kirina şikestin (verslechteringsverbod) têxistibe û ministra tiştek nekeribe.
Berî biryara ministra, di her dermana Holandê de hatiye şikayet kirin û li çend dadgehên cuda hatibû şandina şikâyetî. Dadgehê li Arnhem li ser navbera adarê derbasî 70 doz kir di rêzên cuda. Piraniya şikayetên cotkar cabûme yên cotkaran bû ku ji ber encamên guhertinê têrêx dikin. Hemî komkujiya Leefmilieu jî bersiv da ku parastina herêmên Natura 2000 neçe varê xwe.
Dadgeh dibêje di fermanê de dizebaz bibe ku hûnermendan cotkar bibînin ku têkoşîna wan li ser şehiyê wan heye. Zêdetir tiştên wan nezanibû ku vebijarka herêmên Natura 2000 qasî pirsgirêk dê çêke.
Herwiha cotkar di vê demê de hestdikin ku bi binketinên girîng ên li ser kêmasiyên azotê tê de têkilî ye û ew rast nabe ku tenê qada agrar têrêx bibe. Vebijarka guhertoyê şermezar ya herî girîng e, ji ber ku niha diyar dike ku herêmên Natura 2000 yên berê jî dê di paşve deWere guhertin.
Di fermanê dawî de dadgeh fermanê hêvî kiriyê sust dike. Ev ji ber ku ministra ji qanûna Yewropiyê ve destûr heye ku domdarî kar û xizmettgeh û ajelan li herêmên Natura 2000 bi rûtîn bikin. Heke li ser bingeha daneyên ekolojîk a niha dibe ku ajel û kar nehatine qebûlkirin, ministra hewcedar e ku serpêhatiyên berê rast bikin.
Ya ku ministra hewce bû berê kir, wê kartên celebên habitatê belav bike. Ew neker. Belê ev encama dozên neguheze, ji ber ku kartên habitatî di dosyan şikayetan de hîn jî amade bûn û cotkaran şansê zêdetir ji salek çarenûsi bûn. Piraniya wan cotkaran van damezrandinan ne kirin.