IEDE NEWS

Jiyografyayê ye, bêaqil...!!!

Iede de VriesIede de Vries

Berxwedana zêdetirînîn ya Brîtanên li dijî Yekîtiya Ewropayê ne ji çend salên dawî re nayê girêdan, û ne encama derbarên têgihiştinê an jî tedbîrên polîtîk yên ne-demokratîk an jî dijî Brîtanî ye. Rastiya ku milionên Brîtanên ku gelek caran bi aqil û têkilî ne, ev hefte destî partîyek polîtîkî bikin ku dîza xwe li derveyî Yekîtiya Ewropayê da, ji bo Ewropayên qit'eyê herî zêde bi têrê cîgirîna têgihiştina 'hissê gezî' ye ku gelek caran neyê diyar kirin.

Ser-sedsalên dirêj, welatên Dewletê Yekbûyî dixwestin xwe ji erdê Ewropayê bigrin: ew xwe hukumet, xwe dînak, xwe lêger, xwe parê, xwe hêvî dibû. Her weha gelek Brîtan li gezî û cîhanên xwe yên geografîkî da wekî neteweyên xwerû, li hevpeyman in.

Ev rêbaz ji bo Ewropayên qit'eyê dikare wekî têgihiştina kirê karên li gezî yên din binêrê ku gelê wan jî ne zêde tiştên wê ya li erdê kurdan “ew kesên ku di erdê de ji me re axivîn çi divê bidin û bi bacên me derbas dikin” ne dikin.

Sîsiliyê hukumeta mafîya xwe heye, Sardiniya jî bê Roma dikare, Korsîka jî girêdana derkeveyiye heye; gezîyên Kanarî parlamenta xwe hene; Ibiza û Mallorca jî wisa. Gelek kesên Kreta herî kêm li Girêkîstan nehatine (ev welat ji gezîyan pêk hatîye û wê hingê hukûmeta neteweyî bilind tune ye). Groenland jî bê Danimarkayê dikare zamîneke xwe hebin.

Jiyan û mayîn li gezî xwe xwemalî û piştgirîyên xwe hene, lê jî qedexe û kêmtîyan jî heye. Ev têra xebatê ye ku “em tîmek ne” têkeve, nasnameya hevpar, hevsengî, hîn bîne hev, hûn wisa tiştekî wekhev hene. Her çend gezî mezin be, xerîbkarûxanên xwe yên taybetî têr girêdayî payên mezin dikarin (perwerdehiyê, nexweşxanê, rêxistinên rê, polîs û hwd.). Ji ber vê yekê Ewrekîr da ku Brîtanên xwe xwedî serbixwe bibin.

Gezîyen Frensî û Holendî yên Antîlî yêdikin ku ew li ser Paris û Den Haag ne girîng in û ji xwe zêdetir bêtir xwendevin. Li gelek gezîyên biçûk jî têra 'em tîmek ne' hene, lê jî hest dikarin ku ew hêj nêzîk yên erdê dixwazin, ne tenê ji bo fêrî şofêrî û destûra ajokarî, lê her wiha ji bo servîsa nexweşxanê an alîkarîyê ya pergalê di rewşa komunî. Heta şî ûha dikuje rê û li krediye cîhanê.

Ji bo Ewropayên qit'eyê di nav çend salên dawî de cureke dijîtal veguherîna nû hate şandin: hêzdariya rêwiyanan zêde bû, mehên meşîn dirêj bûn û deqeyan kêm bûn. Bazirganî jî di nav serdema navbera sînorî yê zêdetir rabet. Sûventerek Swîs dikare di rojê yekê de bi ajokarî bigire Danimarkayê an Îspanyayê; wîyek Pûl û Fransa bi rêjeya yek rojê depare; Holendrek derketirê li Awistirîya an Îngilîzê. Ewra emrê Brîtanîyê ne zanibû, û ew têcrube nedîtin.

Ku Brîtanî di 1974 de berdewam kir ku bi douwanhaft welatan ên Komelgeha Aborî ya Ewropayê yê (EEG) bikeve, ne hilberinek xaterê Brîtanî pêkîne ya welatî ye ji grûba wan welatan re, lê tenê karîgerkirinek eltîrî yê aborî-finansî ye. Pirrêzên wan douwanhaft welatên heyî berê bûn: Holenda, Belgiyayê, Costa Brava yên Spanyayê û Ewropayên Hevpar û Almanya. EEG karamêrî xwe nîşan dan, û aborîya Brîtanê dest pê kir ku piştî derbas bibin.

Ev ku EEG ji 12 welat herî zêde kir bo EU-ya 16 welat, ji bo ew welatan qit'eyê pêşiya derbasdarî ye, û tenê bi encûmena rojane yên herî heyî bi wejeya bikin. Bazara ya yekbûyî jî fêrnan ji bo şîrkêtên Brîtanî ziwanê kir. Ev 16 welat dest pê kirin jî ji bo herêmên bê-pasport (Şengen), ji aliyê wan zêdetir têgihiştinê hate vêkirin. Lê ew hemû wisa aqlê qit'eyê bo Brîtanê qeyde nedan: ew ne derketin ser erdê; wî derê beşdar nebûn; ew her tiştî xwe jî bi xwe heye.

Piştî ku di 1989 de diwarê Berlinê ket, û welatên rojhilatê Ewropayê rêyê xwe dahatin û li EU armanc kirin, ew aqlê qit'eyê yê wan welatan hewce kir ( 'yekîtî ya Ewropayê'). Ji bo gelek Brîtanên aqil-dar, proceya Ewropayê ku 12 heta 16 heta 26 welatan bi hev hat, bi maf û dikare mezin ji bo hemû kesan, hesteke têkçûnê yê neteweyî afirandin. Bi vê yekê gelek Brîtanên têkilî dipeyvin ku divê welatên xwe ji EU derkevin.

Di pêncşemê de ew dikarin biçin ber derewê. Serê xwe hema hema sê hilbijartin hene: herî zû-taqateş ji EU derkevin, paşê bi demeke kêm her nêzîk derkevin, an jî li ser EU bimînin.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar