IEDE NEWS

Xwêndekarên İngilîzî girtî ne ji ber ku karûbarên wan divê di karantînayê de bin

Iede de VriesIede de Vries

Di xwêndekarên İngilîzî û fabrika çêkirina goştê de tîraştên nû yên karûbarê têne qedandin ji ber pandemiya korona. Xwêndekan dikarin nêzîkî bin hewce bikin ku rêzikên çêkirinê rawestin, ji ber ku karûbarên zêde têne ku di karantînayê de bin.

Ev divê çêbikin dema ku sepanê Test and Trace yê wezareta tenduristiyê ragihîne ku ew di têkiliyê bi kesek ku xwestekî ye bûn.

Li gorî Nick Allen, serokê British Meat Processors Association (BMPA), rewşê niha “girîng e”. Li hin pêşketinên goştê, zêdetir ji 10% yên karûbar ji ber hişyarbûna sepanê divê xwe veqetînin, ji ber ku di Engilîstana de di hefteyek de herêma pênc sed hezar kes bi vî sepanî 'pings' dikin.

Xwêndekarên goştê piştî Brexit jî ji bo kêmtirbûna karûbar vê pirsgirêka dîtin, ji ber ku ji bo netewe ya EU-î çêtir bû ku di United Kingdom de bixebitin. Lê zêdebûna dawi yên neparastinê pirsgirêka mezin kir, Allen ji BBC re got.

"Em dikin ku rêzikên çêkirinê me tixe. Em ji hêla xwe re jixwe kêmtirî 11% yên karûbar hene. Heke şûna tiştekî zêde jî bibin kêmkirina 10% yên karûbar da ku ji ber pingsên vî sepanî, rêza girîng ya 15% yên kêmtirîn kari hilanînê derbas dike," wisa got.

Hikumeta İngilîzî ragihand ku ji 16ê Tebaxa yamanca xwêndekarên ku du carî vaksîn kirine, ji wan xwestinê dike ku têstî COVID-ê bikin, ne ku xwe deyînin karantînayê.

Serokê komelayê xwêndekarên goştê Allen daxwaza wisa kiriya ku ka çend demê divê kes di karantînayê de bimînin dema ku ew ping dikin zêdetir were vekirin. Ew daxwaza BMPA ya ku firotkarên goştê li listeya pêşkevên bingehîn zêde bikin da ku şaxê karê karûbarê dikevin û dikarin gihên xwe bi karmendên derveyî (yên Ewropî) ji bo demeke kurt bikin heya ku vê krizê berdewam e, jî vegerî.

Hin pêşketinên goştê yên İngilîzî 80% yên karûbarê xwe ji welatên EU re hilbijartibûn. Rêzên Brexitê ku dest pê kirin di serê salê de, li gorî Allen vebijarkên bikin karê yên ku di şaxa çêkirinê de pirsgirêkan çêkirine.

Ev gotar ji aliyê Iede de Vries ve hatiye nivîsîn û weşandin. Werger ji guhertoya orjînal a Holandî bixweber hatiye çêkirin.

Gotarên têkildar