Nutekėjusioje versijoje (kuri bus pristatyta trečiadienį) paliekama ES šalims pačioms nuspręsti, kada ir kaip imti dirvožemio mėginius. Taip pat nėra nustatyta kiekybinė dirvožemio sveikatos tikslinė vertė. Taip Briuselis ignoruoja kovo mėnesį paskelbtą gamtos organizacijų ir kai kurių tarptautinių įmonių prašymą nustatyti privalomus tikslus dirvožemio erozijai ir užterštumui užkirsti kelią.
ES jau daugelį metų turi įstatymus oro ir vandens kokybei reguliuoti, bet dirvožemiui – ne. Anksčiau paskelbtuose ES pranešimuose nurodoma, kad 60–70 procentų dirvožemio nėra sveikas ir jo veikia erozija, sukietėjimas, tarša bei užsūdymas. Europos aplinkos agentūra apskaičiavo, kad 2,8 mln. vietovių turi užterštą žemę. Documente taip pat nurodoma, kad žemės ūkio žemės kiekis vienam asmeniui ES per pastaruosius 50 metų sumažėjo perpus.
2010 metų įstatymo projektas žlugo dėl prieštaravimų iš valstybių narių, įskaitant Vokietiją ir Prancūziją. Priešininkai tąkart teigė, kad Europos Komisija viršija savo įgaliojimus. Kaip Klimato ir Žaliojo susitarimo dalis, naujas švarios žemės reglamentas buvo paskelbtas 2021 metų pabaigoje.
Olandijos vyriausybė tuo metu savo pirmoje reakcijoje pažymėjo, kad tarp ES šalių ir regionų yra dideli skirtumai dirvožemio būklėje, naudojime ir dirvožemio-sedimentų-vandens sistemų sąveikoje. Vyriausybė rėmėsi reikalavimu suteikti pakankamai laisvės nacionaliniam Europos tikslų vertimui, kas, regis, dabar ir yra įtraukta į naują reglamentą.
Paul Polman, buvęs Unilever vadovas, dabar kovojantis už aplinkosaugos klausimus, Financial Times sakė, kad ir jis tikisi, jog bus sukurti „griežtesni tikslai“, tačiau jie turėtų būti „labai priklausomi nuo vietovės ir augalų rūšies“.
Buvusi sekretorė Stientje van Veldhoven, dabar Europos pasaulinio išteklių instituto viceprezidentė, sakė, kad „gera dirvožemio sveikata yra esminė norint sumažinti anglies dvideginio emisijas“ ir kad „ambicingas priemonių įgyvendinimas“ ES šalių būtų „raktas“. Ji anksčiau taip pat buvo tarptautinė diplomatė, atstovavo Nyderlandams Europos Sąjungoje ir dirbo ties ES aplinkos tyrimais.