IEDE NEWS

Aplinkos ir žemės ūkio konfliktas dabar atsakomybėje kanclerei Merkel

Iede de VriesIede de Vries

Vokietijos žemės ūkio ir maisto ministrė Julia Klöckner (CDU) konfliktų su aplinkos ministre Svenja Schulze (SPD) kontekste paprašė pagalbos savo partietės, kanclerės Angelos Merkel.

Klöckner padarė iš socialdemokratų pasipriešinimo jos Žemės ūkio pakte ir žemės ūkio modernizavime tikrą „viršutinio lygio reikalą“.

Klima, aplinka ir žemės ūkis Vokietijoje taip pat tampa vis svarbesnėmis politinėmis temomis. Kitų metų rugsėjo 26 d. vokiečiai rinks naują Bundestagą. Politikai ir jų partijos vis labiau persijungia į rinkimų kampanijos režimą ir išnaudoja kiekvieną progą išryškėti rinkėjų akyse. Pastaraisiais mėnesiais Klöckner šiame kontekste sulaukė gana daug palankumo.

Pirmiausia todėl, kad Vokietija pastaruosius pusmetį ėjo ES pirmininkavimą. Ji vadovavo Žemės ūkio ministrų susitikimui, kuris aptarė (būsimos) bendrosios žemės ūkio politikos klausimus. Klöckner pavyko daugumą aplinkai jautrių klausimų išlaikyti už naujojo BŽŪP ribų, kas buvo palengvėjimas daugeliui ūkininkų ir kaimo gyventojų. Bus įvesta bandomoji laikotarpio programa, karščiausi klausimai nukelti vėlesniam laikui, o finansinės taupymo priemonės taip pat nebuvo labai griežtos. Be to, Klöckner pasirūpino, kad įgyvendinimu rūpintųsi pačios ES valstybės narės.

Pasak Klöckner, tai nėra Žalioji politika su žemės ūkiu, o žemės ūkis su menka Žaliosios politikos dalimi, visiškai atitinkantis kursą, kurį ji nori vykdyti savo šalyje. Socialdemokratai kol kas nesutinka su tokiais „apkarpytais“ naujumais.

Be to, pastarosiomis savaitėmis Klöckner su didžiu pasididžiavimu paskelbė apie savo „vieno milijardo eurų investicinę subsidiją ūkininkams“. Iš šio milijardo daugiau nei 800 milijonų skirta investicijoms į naujas technologijas, skirtas sumažinti mėšlo ir cheminių pesticidų naudojimą laukuose ir daržuose.

140 milijonų skirta paukščiams ir vabzdžiams apsaugoti kraštovaizdžio ribose ir gyvatvorių apsaugai. Dar 20 milijonų rezervuota skaitmeninimo bandymų projektams ir 24 milijonai inovacijoms. Vokietijos ūkininkai gali gauti iki 40 procentų savo investicijų sumos subsidijų, bet ne daugiau kaip pusę milijono eurų.

Tačiau, kad kartu su gera reikia apsiprasti ir su tam tikrais nepatogumais, daugelį jau kelis metus aišku. Ne tik aplinkosaugos organizacijos, Žalieji ar socialdemokratai mano, kad Vokietijos žemės ūkio politika turi žymiai atsilikti nuo aplinkosaugos.

Klöckner sugebėjimas nukelti „nepageidaujamus“ pokyčius į tolimesnį laiką iš dalies paaiškinamas Vokietijos politine ir administracine struktūra. Dalis federalinės politikos perdavė 16-os žemių valdžiai. Toks „ketvirtasis valdymo sluoksnis“ sukuria papildomą patarėjų ir sprendėjų lygį ir dažnai dar labiau neaiškius kompromisus.

Naujajam Vokietijos žemės ūkiui suformuoti kanclerė Merkel praėjusiais metais paskelbė naują „Žemės ūkio paketą“, į kurį įeina „dialogo stalai“ pokalbiams tarp ūkininkų, piliečių, įmonių ir sprendimų priėmėjų. Netrukus po to Merkel ir Klöckner pristatė šią milijardų subsidiją. Klöckner atliko savo paruošiamuosius darbus; dabar prasidės rinkimų kampanija; o tada SPD aplinkos ministre negalės blokuoti visko paskutinę akimirką……

Žymos:
duitsland

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai