IEDE NEWS

Britai prašo ES atidėti „dešrelių karą“ Šiaurės Airijoje

Iede de VriesIede de Vries

Didžioji Britanija Europos Sąjungai prašė dar tris mėnesius atidėti muitinės kontrolę šaldytų mėsos gaminių importui į Šiaurės Airiją „dešrelių karo“ kontekste.

Šio mėnesio pabaigoje pasibaigs anksčiau suteiktas atidėjimas, dėl kurio eksportas be muitinės kontrolės nebus įmanomas. Didžioji Britanija nori iki rugsėjo 30 d. surasti sprendimą.

Po „Brexito“ Didžioji Britanija nebesilaiko ES maisto saugos ir kitų pieno bei mėsos produktų standartų. Dėl to britiška šaldyta mėsa nebegali būti parduodama Šiaurės Airijoje, nes „Brexito“ susitarime numatyta, kad Šiaurės Airija kaip Britanijos provincija lieka Europos muitų sąjungos (be muito) dalimi.

Promotion

Pagal šį susitarimą britų ir Europos muitų riba buvo nustatyta Airijos jūroje, kad būtų išvengta sienų postų, vartų ar muitinės patikros Airijos ir Šiaurės Airijos pasienyje. Britai ir šiaurės airiai po kruvino Šiaurės Airijos pilietinio karo susitarė, kad „niekada daugiau nebebus griežtos sienos Airijos teritorijoje“.

Britai tvirtina, jog tai yra tik „britiškos transportavimo operacijos“ su britiškomis dešrelėmis, tačiau ES teigia, kad tai susiję su (ne ES kontroliuojamos) britiškos mėsos įvežimu per muitų ribą. Ginčas paaštrėjo prasidėjus praėjusią savaitę, kai Didžiosios Britanijos užsienio reikalų ministras Dominic Raab pareiškė, kad ES bando traktuoti Šiaurės Airiją tarsi ji nebūtų Jungtinės Karalystės dalis.

ES sakė, kad svarsto atidėjimo prašymą, tačiau pakartojo, kad vienintelis tikras sprendimas yra, jog Didžioji Britanija visiškai priimtų sąlygas, su kuriomis premjeras Boris Johnson praėjusiais metais sutiko. „Protokolui nėra alternatyvos“, – sakė Europos Komisijos atstovas.

Praėjusią savaitę „Brexito“ ministras Frost grasinančiai sakė, kad „visos galimybės ir toliau išlieka“ jei sprendimo nebus rastas. Ar tai apima ir 16 straipsnį – tam tikrą avarinį stabdymą, kurį gali inicijuoti abi šalys – dar nėra aišku.

Promotion

Šį straipsnį parašė ir paskelbė Iede de Vries. Vertimas buvo automatiškai sugeneruotas iš originalios olandų kalbos versijos.

Susiję straipsniai

Promotion