IEDE NEWS

Enda ingen tysk tillatelse for avslutningsstykket til russiske Nord Stream 2

Iede de VriesIede de Vries

Den tyske energitilsynsmyndigheten har ikke gitt operatøren av den russiske Nord Stream 2-rørledningen unntak fra EUs gassdirektiver. Dette er et nytt tilbakeslag for prosjektet som skal transportere russisk gass via rørledninger gjennom Østersjøen til Tyskland og andre vesteuropeiske kunder.

Leggingen av Nord Stream 2, utviklet av det russiske Gazprom, ligger langt etter skjema og møter politisk motstand fra Washington, men også fra Russlands naboland Ukraina og Polen. Rørledningen er nesten fullført, med bare noen hundre kilometer igjen, men den siste delen kan ikke legges av vesteuropeiske selskaper på grunn av ulike juridiske boikottregler. Den må nå fullføres av en russisk rørlegger.

Den tyske reguleringsmyndigheten for rørledninger, Bundesnetzagentur, uttalte at prosjektet ikke er unntatt fra EUs regler om funksjonell separasjon, som krever at det innen EU skal være egne datterselskaper for produksjon, transport og distribusjon av energi. Tilsynsmyndigheten sa at Nord Stream 2-konsortiet – som også inkluderer Uniper, Wintershall-Dea, Royal Dutch Shell, OMV og Engie – ikke kvalifiserte til unntak fordi leggingen ikke var fullført før 23. mai 2019.

Det var opprinnelig planen, men på grunn av trusler om amerikanske sanksjoner mot europeiske rørleggere har det russiske prosjektet blitt kraftig forsinket. Den juridiske konflikten om regelverket forventes ikke å ha stor innvirkning på byggingen av rørledningen, men kan føre til ytterligere forsinkelser. Nord Stream 2 forventes å tas i bruk tidlig i 2021.

I tillegg er forholdet mellom Tyskland og Moskva under press etter at forbundskansler Angela Merkel denne uken sa at det var funnet “harde bevis” for at russiske agenter sto bak et hackingangrep i 2015 mot parlamentet.

Merkel uttalte at angrepet, hvor e-postkontoene til Bundestagsmedlemmer, inkludert hennes egen, ble tømt, var en del av russiske angrep for å desorientere motstandere. Russland avviste all involvering.

Denne artikkelen er skrevet og publisert av Iede de Vries. Oversettelsen ble generert automatisk fra den originale nederlandske versjonen.

Relaterte artikler