IEDE NEWS

Controvérsia sobre alumínio irlandês para produção de drones russos

Iede de VriesIede de Vries
Na Irlanda e na União Europeia, houve indignação com a notícia de que uma fábrica irlandesa de alumínio parece estar nas mãos de um empresário russo na lista de sanções da UE, sendo utilizada para a produção de drones russos contra a Ucrânia.
Exportação irlandesa de alumínio para a Rússia sob pressão; crescente preocupação política e pedidos de investigação.Foto: Presidents Office, Kyiv

A pressão política sobre o governo irlandês aumenta devido à exportação de óxido de alumínio da fábrica Aughinish para a Rússia. Diplomatas ucranianos, eurodeputados e políticos da oposição irlandesa exigem esclarecimentos e uma investigação mais rápida.

Matéria-prima

A fábrica no condado de Limerick está em discussão há algum tempo. Aughinish é descrita como a maior refinaria de óxido de alumínio da Europa e exporta uma parte considerável de sua produção para a Rússia. O óxido de alumínio é processado em alumínio, uma matéria-prima usada tanto em aplicações civis quanto militares.

Aughinish

O debate ganhou nova atenção após uma investigação do The Irish Times e do Organized Crime and Corruption Reporting Project. Segundo essa apuração, a matéria-prima de Aughinish é fornecida para fundições russas. O alumínio produzido lá seria então distribuído a dezenas de fabricantes militares russos por meio de um comerciante russo.

Promotion

Defensores de medidas mais rigorosas afirmam que isso estabelece uma ligação direta entre a exportação da Irlanda e a indústria militar russa. Segundo eles, isso prova algo que faltava há anos no debate sobre possíveis sanções. O partido de oposição Sinn Féin quer que o governo apresente um cronograma claro para a investigação e identifique rapidamente se produtos da Irlanda contribuem indiretamente para os esforços de guerra da Rússia.

Investigação irlandesa

No entanto, o governo irlandês mantém a posição de que ainda não está provado que o óxido de alumínio de Aughinish é usado na fabricação de armas russas. Por isso, o Ministério da Economia iniciou uma investigação sobre os fluxos de exportação e o destino final do material.

A embaixada ucraniana na Irlanda também expressou preocupação. Em comunicado, destacou um forte aumento das exportações para a Rússia desde 2021 e afirmou que o alumínio é usado em diversos sistemas de armas russos. A embaixada classificou o desenvolvimento como motivo de séria apreensão.

Exportação

Também dentro da União Europeia surgiu o debate. Eurodeputados pediram ações para combater a exportação de óxido de alumínio para a Rússia. Ainda assim, Aughinish não foi incluída no mais recente pacote de sanções europeu. O governo irlandês alertou que medidas restritivas poderiam ter grandes impactos no emprego e nas atividades industriais.

Rusal

A fábrica pertence à Rusal, um grupo russo do setor de alumínio que adquiriu a Aughinish em 2007. O papel do fundador Oleg Deripaska também permanece sob escrutínio. Reportagens recentes mencionaram uma investigação confidencial da Receita Federal da Suécia sobre atividades da Rusal na Suécia e supostas violações de sanções internacionais contra a Rússia.

Promotion

Este artigo foi escrito e publicado por Iede de Vries. A tradução foi gerada automaticamente a partir da versão original em neerlandês.

Artigos relacionados

Promotion