A refinaria em County Limerick é propriedade da empresa russa de alumínio Rusal e ainda fornece óxido de alumínio para fundições russas. Essa exportação não está incluída nas sanções europeias atuais, o que permite que o comércio continue apesar da guerra e da pressão política.
Produção de armas
A investigação focou na questão de saber se o óxido de alumínio da Irlanda chega até os produtores russos de drones, mísseis ou outras armas por meio de empresas russas. Segundo o governo irlandês, não foram encontradas provas concretas para isso. As acusações investigadas não puderam ser confirmadas.
Ao mesmo tempo, o relatório não oferece certeza sobre o destino final. Desde a guerra russa contra Ucrânia, faltam dados confiáveis sobre os fluxos comerciais internos. Por isso, não é possível determinar onde o material irlandês, após o processamento em alumínio, acaba exatamente ou para quais empresas é vendido.
Promotion
Emprego
A questão coloca o governo irlandês diante de um dilema complicado. Aughinish oferece emprego direto a cerca de quinhentas pessoas, enquanto autoridades locais afirmam que milhares de empregos indiretos dependem da refinaria. A fábrica ainda fornece matéria-prima para fundições de alumínio europeias e outras indústrias.
A Ucrânia insiste em medidas e alerta que o fornecimento de matérias-primas estratégicas à Rússia pode sustentar a economia de guerra. Também na Irlanda há pedidos para interromper a exportação e buscar outros mercados para o óxido de alumínio, a fim de preservar os empregos.
Investigação
Aughinish nega que seus produtos façam parte da cadeia de suprimentos militares russos. A empresa alega que o óxido de alumínio é usado exclusivamente para o alumínio exportado a partir da Rússia. No entanto, essa declaração não pode ser verificada independentemente pelas autoridades irlandesas.
Por isso, a fábrica se ofereceu para contratar uma empresa internacional que controle os fluxos de mercadorias. Uma parte independente assim deveria acompanhar tanto as exportações da Irlanda quanto as subsequentes saídas da Rússia. O ministro irlandês da Economia afirmou que pode designar um controlador desse tipo.
Reavaliação
O relatório já foi enviado à Comissão Europeia, que deve decidir se medidas adicionais são necessárias. Bruxelas não quer tomar uma decisão apressada. O Parlamento Europeu também se manifestou a favor do fim da exportação irlandesa de óxido de alumínio para a Rússia, mas esse apelo não é vinculativo.
Ao mesmo tempo, cresce dentro da UE a discussão sobre uma política de sanções mais simples. O motivo é que a Grécia atrasou durante semanas um novo pacote de sanções porque uma grande empresa grega de armadores de navios-tanque de gás corria o risco de ser afetada. Por isso, está em estudo a adoção de decisões de sanções menores e separadas, que sejam mais difíceis de serem bloqueadas por um só país.

