După ce majoritatea de centru-dreapta, condusă de PPE/CDA, a introdus zeci de amendamente care au slăbit propunerea la Strasbourg, raportorul german Sarah Wiener (Verzi) a încercat să retragă propunerea slăbită pentru „tratament suplimentar” în Comisia pentru Mediu (envi).
Însă creștin-democrații, conservatorii, extrema dreaptă și mai mulți social-democrați și liberali nu au dorit să ajungă până acolo. Astfel, propunerea slăbită nu a mai fost acceptabilă pentru mulți europarlamentari de stânga și a fost respinsă cu 299 voturi contra 207, înregistrându-se un număr remarcabil de abțineri, 121 voturi.
Linia de demarcație între stânga și dreapta (în sensul: favorabil mediului și favorabil agriculturii) a devenit evidentă în ultimele luni când Comisia pentru Mediu a vrut să întărească propunerea Comisiei, în timp ce Comisia pentru Agricultură dorea amânări și reduceri.
Punctele importante de dispută au fost, printre altele, data de implementare: Comisia Europeană și partea de mediu susțineau o intrare în vigoare în 2030, în timp ce multe state membre și grupurile agricole doreau o amânare de cinci ani.
De asemenea, a fost controversat dacă fiecare țară să primească o obligație individuală obligatorie de reducere sau dacă să existe o obligație doar la nivelul UE, în care statele membre să aibă o „obligație de efort” de a contribui. Criticii susțin că, astfel, efectul dorit al noii legislații este compromis încă de la început.
Nu este clar cum vor reacționa statele UE la această respingere foarte neobișnuită din partea Parlamentului. Cei 27 de miniștri ai Agriculturii au propunerea Comisiei pe agenda reuniunii din decembrie. În ultimul an și jumătate, aceștia nu au dorit să o trateze, deoarece au dorit mai întâi studii suplimentare. Majoritatea miniștrilor nu doreau niciun fel de obligații.
Teoretic, miniștrii agriculturii pot accepta propunerea, chiar și în formă și mai slăbită, și pot adopta o poziție. Comisarul pentru Agricultură, Janusz Wojciechowski, a declarat de mai multe ori că Comisia este „pregătită să facă concesii”, dar opoziția unor miniștri ai Agriculturii este atât de mare încât aceștia preferă să lase propunerea să cadă în tăcere de pe mesele de negocieri.
(actualizare: într-o versiune anterioară, s-a menționat eronat că miniștrii Mediului vor discuta propunerea)