Европейский парламент мог бы всё же ввести запрет на импорт из Бразилии, но к моменту голосования в четверг во второй половине дня слишком многие депутаты Европарламента уже направлялись на родину.
Европейская комиссия согласилась с просьбой химической компании BASF разрешить импорт бразильской продукции, обработанной малыми количествами фипрония, такой как сахарный тростник и птица. Брюссель даже увеличил допустимые минимальные критерии в четыре раза.
Европейский парламент пытался помешать смягчению правил для импортных продуктов. В четверг большинством (317 за, 148 против) был поддержан протест депутата Европарламента Аньи Хазекамп (Партия за животных) с целью не допустить импорт бразильской продукции с остатками фипрония.
Несмотря на широкую поддержку протеста, смягчение правил вопреки этому всё же прошло: к моменту голосования слишком много депутатов уже покидали зал, чтобы протест имел обязательную силу. Для отмены решения Европейской комиссии («делегированный акт») – независимо от явки – нужна поддержка половины из 705 депутатов: 353 голоса «за».
В записке в адрес Европарламента указывалось, что в своё время в Нидерландах пришлось убить миллион кур после заражения фипронилом, и что было бы абсурдно сейчас закрывать глаза на импортируемую продукцию, заражённую этим веществом.
Хазекамп также подчеркнула, что «всё чаще ЕС будет импортировать продукты с более низкими требованиями к безопасности пищевых продуктов, а также по охране окружающей среды и благополучию животных, по мере заключения новых соглашений о свободной торговле с третьими странами». По мнению Хазекамп, согласие на мясо с фипронилом из Бразилии — это «лишь прелюдия к тому, что нас ждёт, если соглашение с Меркосуром вступит в силу».
Однако из-за процедуры заседаний в Страсбурге голосование по запрету прошло неуспешно. В обычной практике на пленарной неделе голосования в основном проходят во вторник и среду, а в четверг планируются дебаты по международным (зарубежным) вопросам.
То, что теперь голосования проходят и в четверг, связано также с напряжённостью в расписании перед началом избирательной кампании в Европейский парламент: проводятся дополнительные недели заседаний, и повестки дня перенасыщаются.
Многие депутаты Европарламента в последний день (четверг) используют для поездки домой в свои страны ЕС. Инициаторы процедуры протеста это предвидели и просили Президиум перенести голосование на среду, но получили отказ.
В итоге около двухсот европейских политиков уже направлялись на поезд или самолёт, и запрет на фипронии был отклонён при поддержке 317 голосов (примерно на 36 меньше необходимых), 148 «против» и 77 воздержавшихся.