IEDE NEWS

Британцы хотят переговоров с ЕС о пустых магазинах в Северной Ирландии

Iede de VriesIede de Vries

Британский министр Майкл Гоув и вице-председатель Европейской комиссии Марош Сефкович на следующей неделе обсудят в Лондоне сбои в поставках товаров в Северную Ирландию.

С момента вступления в силу Brexit британская провинция Северная Ирландия получила отдельный статус для таможни и налогов. Это связано с тем, что Северная Ирландия, в отличие от остальной части Великобритании, осталась внутри Европейского единого рынка товаров.

В соглашении по Brexit с ЕС оговорено, что некоторые товары, поступающие из Великобритании в Северную Ирландию, при въезде должны проходить проверку. В результате поставки продуктов питания из Англии в Северную Ирландию подлежат (европейским) таможенным инспекциям, что вызывает задержки.

В прошлом месяце, когда негативные последствия новой торговой границы стали заметны по пустым полкам в некоторых магазинах Северной Ирландии, местные сообщества начали выражать недовольство. Для североирландских юнионистов британское единство свято. Сейчас, когда практические последствия Brexit заметны в Англии и Северной Ирландии, недовольство усиливается.

Протесты против таможенных проверок между двумя британскими территориями приводят к конфликтам с европейскими контролерами, которые по совету своих начальников из ЕС в Брюсселе уже приостановили работу. Неясно, будет ли это важное соглашение Brexit аннулировано.

Премьер-министр Великобритании Джонсон заверил североирландцев, что сделает «всё возможное», чтобы сохранить единство Соединённого Королевства и обеспечить максимально гладкое прохождение торговых потоков через Ирландское море.

Из письма Гоува к Сефковичу стало известно, что Лондон изначально нацелен на продление текущих переходных мер до 2023 года. Сообщается, что британцы также хотят договориться с ЕС о более удобных таможенных правилах для перевозки домашних животных, стальных квот и запасов медикаментов.

Эта статья написана и опубликована Иде де Фрис. Перевод был создан автоматически из оригинальной нидерландской версии.

Похожие статьи