Utslaget handlar om ett polskt par som gifte sig i Tyskland men där äktenskapet inte erkändes i Polen. Enligt domarna kränker denna vägran de rättigheter som EU-medborgare har rätt att utöva i alla EU-länder. Deras familjeliv måste även i hemlandet juridiskt erkännas.
Domstolarna konstaterar att alla regeringar måste behandla utländska äktenskap lika, oavsett deras egna nationella regler om äktenskap mellan personer av samma kön. EU-länderna får behålla sina egna äktenskapslagar, men måste samtidigt respektera den fria rörligheten och familjelivet för EU-medborgare.
Enligt domarna berör de polska begränsningarna en grundläggande rättighet: den fria rörligheten inom EU. Om ett äktenskap ingås i ett EU-land ska medborgarna kunna lita på att detta äktenskap har rättsliga konsekvenser i ett annat land.
Domstolarna understryker att en vägran att erkänna ett samkönat äktenskap har en direkt inverkan på parens vardag. Det gäller bland annat uppehållsstatus, administrativa processer och tillgång till juridiskt skydd som normalt följer av ett erkänt äktenskap.
Den polska lagen erkänner varken äktenskap eller registrerade partnerskap för par av samma kön. Enligt domarna innebär detta att Polen inte tillhandahåller en lämplig juridisk ram för att säkerställa familjelivet för dessa medborgare.
EU-domstolen har tidigare slagit fast att Polen brister i detta avseende. I tidigare rättsfall konstaterades att frånvaron av en reglering för samkönade par strider mot rätten till respekt för privat- och familjeliv. Detta nya beslut ligger i linje med det.
Även i den senaste domen hänvisas till behovet av ett lagligt erkännande som ger stabilitet och klarhet för berörda par. Domstolen fastställer åter att avsaknaden av en sådan reglering utgör en fortsatt kränkning av EU-medborgares rättigheter.
Den polska regeringen måste nu vidta åtgärder för att erkänna utländska äktenskap. Även om domen inte tvingar Polen att införa samkönade äktenskap nationellt, tvingar den till erkännande av äktenskap ingångna i andra EU-länder för att skydda medborgarnas rättigheter.