Europeiska kommissionen har meddelat fraktionsspecialisterna i Europaparlamentet och de 27 miljöministrarna att den föreslagna återfuktningen i torvmarksområden kan spridas över större områden. Dessutom skulle de tio procenten jordbruksmark som avsatts för "landskapselement" inte vara bindande, utan ett "målnummer" som skiljer sig från land till land.
Den nya tolkningen finns i ett så kallat non-paper; en icke-offentlig notis som inte skickas av en enskild kommissionär utan av hela kommissionen. Normalt kan kommissionen endast lägga fram förslag, varpå de 27 EU-regeringarna och Europaparlamentet kan ändra, anta eller förkasta dem. Men vid svåra förhandlingar kan kommissionen ibland komma med kompromisser under processen.
Dokumentet anger också att jordbrukarna måste få tillräckligt betalt för sina landskaps- och ekologiska insatser på Europas landsbygd.
Det klargörs också att naturåterställandelagen "inte låser landet" (som många kritiker hävdar), utan att "projekt av övervägande allmänt intresse" (nya bostadsområden, vägbyggen etc.) kan fortsätta, även om det skulle leda till oundvikliga skador på naturområden. Förutsättningen är dock att inga alternativ finns.
Den "insats- och inte resultatplikt" som Nederländerna efterfrågat kommer också snart juridiskt att vara möjlig.
Med dessa erbjudanden försöker Europeiska kommissionen övertyga tvekarna i miljöutskottet (ENVI) i Europaparlamentet. Utskottet håller torsdag en slutförhandling i Strasbourg om naturåterställandelagen, efter att jordbruksutskottet tidigare avvisat förslaget. Kristdemokraterna (EPP/CDA) förkastar förslaget och har dragit sig helt ur förhandlingarna. Även konservativa (ECR/SGP) och identitära (PVV/FvD) säger att de kommer att rösta emot.
Enligt rapporter är de nu av Bryssel lovade lättnaderna inte tillräckliga för EPP/CDA, varför de håller fast vid sitt tidigare avslag. Därmed blir liberalernas röster (Renew, VVD, D66) avgörande i miljöutskottet. Om utskottet förkastar förslaget "ute blir" därmed kommissionärerna Sinkevicius, Timmermans och Kyriakides naturförslag.
Miljöministrarna från de 27 EU-länderna håller en vecka senare (den 20 juni) en slutlig förhandling om förslaget. Minister Van der Wal sade tidigare att hon inte kommer att rösta emot förslaget. "Jag stöder varmkommissionens ambitioner för naturåterställande. Vi har under de senaste åren krävt för mycket av vår natur från ekonomins sida."
"Vi behöver mer natur. Den måste vi förvalta och underhålla. Jag behöver verkligen bönderna för detta. Utan bönder klarar vi det inte", sade hon nyligen i FD. Hennes departement har ännu inte offentligt kommenterat non-papret med den nya tolkningen av naturåterställandelagen.