IEDE NEWS

EU tvekar om sanktioner mot irländskt aluminium till Ryssland

Iede de VriesIede de Vries
En irländsk undersökning hittade inga bevis för att aluminiumoxid från den irländska stålfabriken Aughinish används för ryska vapen. Men eftersom tillförlitliga handelsuppgifter från Ryssland saknas, kan det inte uteslutas att råvaran ändå når den ryska militära industrin.
Irländskt aluminium till Ryssland: EU överväger möjlig skärpning av sanktionerna.

Raffinaderiet i County Limerick ägs av det ryska aluminiumkoncernen Rusal och levererar fortfarande aluminiumoxid till ryska masugnar. Denna export omfattas inte av de nuvarande europeiska sanktionerna, vilket gör att handeln kan fortsätta trots kriget och politiska påtryckningar.

Vapenproduktion

Undersökningen fokuserade på frågan om aluminiumoxid från Irland via ryska företag når tillverkare av drönare, raketer eller andra vapen. Enligt den irländska regeringen har inga konkreta bevis hittats för detta. De undersökta anklagelserna kunde inte bekräftas.

Samtidigt ger rapporten ingen säkerhet om den slutliga destinationen. Sedan Rysslands krig mot Ukraina saknas tillförlitliga uppgifter om inhemska handelsflöden. Därför går det inte att fastställa var det irländska materialet hamnar efter förädling till aluminium eller vilka företag det säljs till.

Promotion

Sysselsättning

Frågan ställer den irländska regeringen inför ett svårt dilemma. Aughinish erbjuder direkt arbete till cirka femhundra personer, medan tusentals jobb indirekt är beroende av raffinaderiet enligt lokala myndigheter. Fabriken levererar dessutom råvaror till europeiska aluminiumsmältverk och andra industriföretag.

Ukraina pressar på för åtgärder och varnar för att leveranser av strategiska råvaror till Ryssland kan stödja krigsekonomin. Även i Irland hörs krav på att stoppa exporten och söka andra marknader för aluminiumoxiden, för att bevara sysselsättningen.

Undersökning

Aughinish förnekar att deras produkter ingår i den ryska militära leveranskedjan. Företaget uppger att aluminiumoxiden enbart används för aluminium som exporteras från Ryssland. Denna förklaring kan dock inte oberoende kontrolleras enligt irländska myndigheter.

Fabriken har därför erbjudit sig att anlita ett internationellt företag för att kontrollera varuflödena. En sådan oberoende aktör skulle följa både exporten från Irland och den efterföljande exporten från Ryssland. Den irländska ekonomiministern har sagt att en sådan kontrollant kan sättas in.

Omprövning

Rapporten har nu skickats till Europeiska kommissionen som ska avgöra om ytterligare åtgärder behövs. Bryssel vill inte fatta förhastade beslut. Även Europaparlamentet har uttalat sig för att avsluta den irländska exporten av aluminiumoxid till Ryssland, men detta är en icke bindande uppmaning.

Samtidigt växer inom EU diskussionen om en enklare sanktionspolitik. Anledningen är att Grekland höll upp ett nytt sanktionspaket i flera veckor eftersom ett stort grekiskt rederi för gastankers riskerade att drabbas. Därför övervägs mindre, separata sanktionsbeslut som är svårare för ett enskilt land att blockera.

Promotion

Den här artikeln är skriven och publicerad av Iede de Vries. Översättningen genererades automatiskt från den ursprungliga holländska versionen.

Relaterade artiklar

Promotion