IEDE NEWS

Ingen tysk tillstånd än för slutfasen av ryska Nord Stream-2

Iede de VriesIede de Vries

Den tyska energitillsynsmyndigheten har inte beviljat befrielse från EU:s gaskdirektiv till operatören av den ryska Nord Stream-2 gasledningen. Detta är ett nytt bakslag för projektet att transportera rysk gas via ledningar genom Östersjön till Tyskland och andra västeuropeiska kunder.

Bygget av Nord Stream 2, designat av ryska Gazprom, ligger långt efter schemat och möter politiskt motstånd från Washington, men även från Rysslands grannländer Ukraina och Polen. Ledningen är i princip färdigställd, förutom ett par hundra kilometer, men den sista delen får på grund av olika juridiska bojkottregler inte utföras av västeuropeiska företag. Den måste istället slutföras av en rysk rörläggare.

Den tyska tillsynsmyndigheten för ledningar, Bundesnetzagentur, sa att projektet inte var undantaget EU:s regler om uppdelning, som kräver att det på EU-marken finns separata dotterbolag för produktion, transport och distribution av energi. Tillsynsmyndigheten sade att Nord Stream 2-konsortiet – som även inkluderar Uniper, Wintershall-Dea, Royal Dutch Shell, OMV och Engie – inte kvalificerade sig för undantag eftersom bygget inte var slutfört före den 23 maj 2019.

Det var tidigare tänkt så, men på grund av hotande amerikanska sanktioner mot europeiska rörläggare drabbades det ryska projektet av stora förseningar. Den juridiska tvisten om regelverket förväntas inte ha alltför stor påverkan på gasledningens byggnation, men kan orsaka ytterligare förseningar. Nord Stream 2 beräknas tas i drift i början av 2021.

Därtill befinner sig Tysklands relationer med Moskva under press sedan förbundskansler Angela Merkel i veckan sade att det fanns "tydliga bevis" för att ryska agenter låg bakom en hackerattack 2015 mot parlamentet.

Merkel sade att attacken, där e-postkonton tillhörande riksdagsledamöter, inklusive hennes egna, plundrades, var en del av ryska attacker för att desorientera motståndare. Ryssland förnekade all inblandning.

Den här artikeln är skriven och publicerad av Iede de Vries. Översättningen genererades automatiskt från den ursprungliga holländska versionen.

Relaterade artiklar