Den tyska ministern för jordbruk och livsmedel, Julia Klöckner (CDU), har i den alltmer intensiva konflikten med miljöminister Svenja Schulze (SPD) vänt sig till partivännen förbundskansler Angela Merkel om hjälp.
Klöckner har gjort motståndet från socialdemokraterna mot hennes jordbruksavtal och mot hennes jordbruksmodernisering till en verklig "chefssak".
Klima, miljö och jordbruk är också heta politiska ämnen i Tyskland. Tyskarna går till val den 26 september nästa år för att välja en ny förbundsdag. Politikerna och deras partier går allt mer in i valkampanjsläge och utnyttjar varje möjlighet att profilera sig inför väljarna. Klöckner har i detta avseende haft medvind under de senaste månaderna.
För det första eftersom Tyskland var EU:s ordförande under det senaste halvåret. Hon ledde livsmedels- och jordbruksministrarnas råd om det (framtida) gemensamma jordbrukspolitiken. Klöckner lyckades hålla de flesta miljöfrågorna utanför det nya GAP, till lättnad för många bönder och landsbygdsbor. Det blir en prövoperiod, de mest kontroversiella frågorna har skjutits upp, och budgetnedskärningarna var också relativt milda. Dessutom såg Klöckner till att genomförandet lämnas till EU-länderna själva.
För Klöckner blev det inte en Green Deal med lite jordbruk, utan jordbruk med lite Green Deal, helt i linje med den kurs hon även vill föra i sitt eget land. SPD är dock inte nöjda med "avskalade" reformer för tillfället.
Under de senaste veckorna kunde Klöckner dessutom med stor stolthet och pompa presentera sin "en miljard euro investeringssubvention för bönder". Av denna miljard är drygt 800 miljoner avsatta för investeringar i ny teknik som syftar till att minska gödsel och kemiska bekämpningsmedel på fält och åkrar.
140 miljoner är avsatta för att skydda fåglar och insekter i åkerkanten och häckar. Dessutom reserveras 20 miljoner för pilotprojekt inom digitalisering och 24 miljoner för innovation. Tyska bönder kan få upp till fyrtio procent av sin investering i bidrag, med en maxgräns på en halv miljon euro.
Men att det, utöver det roliga, också kommer att behöva svalkas lite surt är många redan medvetna om sedan flera år tillbaka. Det är inte bara miljöorganisationer, De Gröna eller SPD som anser att den tyska jordbrukspolitiken har ett stort eftersläpande att ta igen.
Att Klöckner lyckats skjuta upp "oönskade" reformer beror delvis på den politisk-administrativa konstruktionen i Tyskland. En del av den nationella (federala) politiken har delegerats till de sexton delstaterna. Ett sådant "fjärde förvaltningslager" leder till ett extra lager av rådgivare och beslutsfattare och ofta till ännu otydligare kompromisser.
För att få det tyska jordbruket på en ny kurs meddelade förbundskansler Merkel i slutet av förra året ett nytt "jordbrukspaket", inklusive "dialogbord" för samtal mellan bönder, medborgare, företag och beslutsfattare. Kort därefter presenterade Merkel och Klöckner även sin miljardbidragspolitik. Klöckner har gjort sitt förarbete; valkampanjen startar nu; då får inte SPD:s miljöminister ställa till problem i sista stund……