IEDE NEWS

Лейбористи трохи менше скорочують витрати, але британські фермери обурені і стурбовані

Iede de VriesIede de Vries
Уряд Великобританії на чолі з прем’єр-міністром Кіром Стармером провів низку змін у проміжному перегляді бюджету. При цьому більша частина виборчої програми Лейбористської партії впроваджується у політику. Зокрема, сільськогосподарський сектор стикається зі змінами у субсидіях, податковому законодавстві та екологічних вимогах.
Afbeelding voor artikel: Labour bezuinigt iets minder maar Britse boeren boos en bezorgd

Бюджет на сільське господарство Міністерства навколишнього середовища, харчових продуктів та сільських районів (Defra) виявився трохи більшим, ніж очікувалося. Представники сільськогосподарських об’єднань називають це невеликою радістю. Проте різка критика звучить із приводу способу перерозподілу коштів, зокрема через скасування частин фонду для природоохоронного сільського господарства,

Підтримка екологічно дружніх методів виробництва буде обмежена, оскільки Лейбористська партія вважає, що такі практики мають стати «стандартом». Уряд вважає, що сектор більше не потребує окремих винагород за це. Однак це спричиняє невизначеність щодо безперервності зелених інвестицій.

Водночас британські фермери зіткнуться з розширенням чинних податкових правил. За кількома аналізами, деякі пільги для сільськогосподарського сектору скасовуються, через що, наприклад, податкові правила щодо машин і прибутків підприємств почнуть стосуватися й фермерів. Це викликає опір серед багатьох сільськогосподарських підприємців.

Promotion

Одним із найбільш спірних заходів є введення податку на спадщину для сільськогосподарських підприємств. Деякі фермери побоюються, що їхні діти вже не зможуть успадкувати сімейний бізнес. Лейбористська партія захищає цей план як необхідний для відновлення фіскальної справедливості, а противники називають це «сільським зрадництвом».

Фермерські організації, такі як NFU, та представники екологічних організацій висловлюють занепокоєння щодо зміни курсу. За даними Agriland, вони бояться, що скорочення підтримки сповільнить перехід до сталого сільського господарства. Також звертають увагу на ризик втрати інвестицій у біорізноманіття та якість ґрунту.

Sky News та The Guardian називають скорочення програми природоохоронного сільського господарства «катастрофічним» для ландшафту та фермерів, які залежать від цієї форми підтримки. Деякі зелені НУО навіть попереджають про втрату здобутків у сфері охорони навколишнього середовища, здобутих за останні роки.

За словами кількох коментаторів, перегляд бюджету подається як необхідна модернізація сільськогосподарської політики. Уряд прагне зробити сільське господарство та харчову промисловість менш залежними від державних субсидій і перекласти більше відповідальності на самих підприємців. Однак ця перспектива не поділяється багатьма в аграрному секторі. Напруженість відчувається у всіх регіонах Великобританії, повідомляють представники фермерських організацій.

Promotion

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті

Promotion