IEDE NEWS

Родичі загиблих у MH17 не отримають доступ до всіх доказів

Iede de VriesIede de Vries

Прокурори у справі проти чотирьох підозрюваних у справі MH17 відмовляються надати родичам загиблих доступ до повного кримінального провадження. Прокуратура побоюється, що докази можуть просочитися через родичів у ЗМІ, що може призвести до «суду громадською думкою».

Частина родичів не згодна з таким рішенням і хоче мати змогу ознайомитися з усім матеріалами. За їхніми адвокатами, «знати все» допомагає у процесі переживання втрати. Сам факт того, що прокурори не хочуть (поки що) ділитися частинами доказів, за словами критиків, створює враження, що Прокуратура ніби щось приховує. Відзначається також, що Прокуратура принципово розрізняє «оприлюднення» і «надання доступу родичам», як було пояснено на пресконференції.

Жертви та їхні родичі мають законне право на матеріали з кримінальної справи, якщо ведеться судовий процес. Таке провадження містить, зокрема, протоколи, свідчення свідків та звіти криміналістичних експертиз. У Кримінально-процесуальному кодексі зазначено, що жертви мають право на «копії процесуальних документів, які мають для них значення». Родичі стверджують, що всі матеріали є для них «валютними».

Але минулої осені Прокуратура написала родичам MH17, що їм нададуть лише скорочену версію справи. Прокуратура заявляє, що родичам передадуть 160-сторінковий виклад, тоді як повна справа обсягом 36 000 сторінок залишиться конфіденційною. Таким чином, понад 99% результатів розслідування залишаться для родичів таємницею.

Зазвичай жертви і їхні родичі отримують необхідні матеріали задовго до початку суду. За твердженням Прокуратури, у справі MH17 це, очевидно, небажано. Закон передбачає можливість не надавати матеріали справи, якщо це може зашкодити слідству і переслідуванню. Однак, за словами адвокатів родичів, такого випадку нема.

Крім того, у вівторок, другого дня слухань, стало відомо, що адвокати отримали доступ до Прокуратури до ще не оприлюдненого протоколу — до “головних ліній процесу”, але не до численних пов’язаних із ним додаткових справ. Також адвокати, очевидно, були змушені пообіцяти не передавати цю інформацію своїм клієнтам/родичам.

Піт Плуг, голова Фонду підтримки жертв авіакатастрофи MH17, який представляє більшість родичів, не згоден з рішенням Прокуратури. Вони хочуть мати якомога ширший доступ до матеріалів справи і бажано якомога швидше. Родичі хочуть скористатися своїм правом на виступ. Для підготовки потрібно знати, які докази є, що саме свідки заявляли. Лише 160-сторінковий виклад здається йому недостатнім. Ви не знаєте, що міститься у інших 36 000 сторінках, — сказав він. Прокуратура вважає, що 160 сторінок достатньо для підготовки.

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті