IEDE NEWS

Британці просять ЄС про відтермінування у ‘війні ковбас’ у Північній Ірландії

Iede de VriesIede de Vries

Велика Британія попросила Європейський Союз ще на три місяці відтермінувати митний контроль імпорту охолоджених м’ясних виробів у Північній Ірландії у зв’язку з «ковбасною війною».

Наприкінці цього місяця закінчується попереднє відтермінування, після чого експорт м’яса без митного контролю стане неможливим. Велика Британія хоче знайти рішення до 30 вересня.

Після Брексіту Велика Британія більше не дотримується правил ЄС щодо безпеки харчових продуктів та інших стандартів для молочних і м’ясних виробів. Через це британське охолоджене м’ясо більше не дозволено продавати в Північній Ірландії, оскільки в угоді про Брексіт передбачено, що (британська провінція) Північна Ірландія залишається частиною (безмитної) європейської митної системи.

Promotion

Завдяки цій угоді британсько-європейський митний кордон розташований у Ірландському морі, що унеможливлює появу шлагбаумів, огорож і митних постів на кордоні між Ірландією та Північною Ірландією. Британці та мешканці Північної Ірландії після кривавої громадянської війни в Північній Ірландії домовилися ніколи більше не встановлювати жорсткий кордон на ірландській території.

Британці наполягають, що йдеться лише про «британський транспорт британських ковбас», тоді як ЄС заявляє, що це імпорт (неперевіреного в ЄС) британського м’яса, який перетинає митний кордон. Конфлікт загострився минулого тижня, коли міністр закордонних справ Великої Британії Домінік Рааб заявив, що ЄС намагається поводитися з Північною Ірландією так, ніби вона не є частиною Сполученого Королівства.

ЄС повідомив, що розглядає запит на відтермінування, однак повторив, що єдиним справжнім рішенням буде повне прийняття Великою Британією умов, на які прем’єр Борис Джонсон погодився минулого року. «Для протоколу немає альтернативи», — заявив представник Європейської Комісії.

Минулого тижня міністр з питань Брексіту Фрост погрожував, що «всі варіанти знову розглядаються», якщо рішення не буде знайдено. Чи включає це статтю 16 — своєрідний аварійний стоп, який можуть застосувати обидві сторони, поки що не зрозуміло.

Promotion

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті

Promotion