IEDE NEWS

Британська м’ясна промисловість побоюється втрат через провал торговельної угоди з ЄС

Iede de VriesIede de Vries
Фото Іньїго Де ла Маза на UnsplashФото: Unsplash

Британська організація м’ясопереробників (BMPA) попереджає прем’єр-міністра Бориса Джонсона, що щорічний експорт м’яса на суму 1,2 мільярда фунтів опиняється під загрозою, якщо він не укладе угоду з ЄС щодо торговельного договору найближчим часом.

М’ясопереробники також заявляють, що тисячі робочих місць опиняться під загрозою, якщо британці не впорядкують свої справи протягом трьох місяців. Раніше подібні заяви зробили британські сільськогосподарські організації, автовиробники, транспортні компанії і харчова промисловість.

У жорстко сформульованій пресрелізі м’ясопереробники відреагували на оголошення про те, що прем’єр Джонсон хоче відмовитись від раніше досягнутих з ЄС домовленостей щодо виходу Сполученого Королівства з ЄС.

У Політичній декларації було узгоджено, що після Brexit правила ЄС залишаються чинними в британській провінції Північна Ірландія, оскільки в іншому разі треба було б встановлювати реальний, жорсткий кордон із Республікою Ірландія. Саме цього домовлялися уникнути під час завершення громадянської війни в Північній Ірландії, зобов’язавшись, що такого кордону не буде. У такому випадку Англія, Уельс і Шотландія виходять із ЄС, але Північна Ірландія — ні.

Робочі домовленості про взаємне продовження імпорту та експорту мали бути закріплені у торговельній угоді між Брюсселем і Лондоном. Про неї ведуться переговори вже вісім місяців майже безрезультатно, і зараз вона ризикує повністю провалитися через «капітуляцію» Бориса Джонсона.

У такому разі Великобританія виходить із ЄС без торговельної угоди, що означає, що з 1 січня на всю торгівлю між Великою Британією і ЄС поширяться правила СОТ. А правила СОТ передбачають, що майже на всі послуги та товари повинні стягуватися взаємні митні збори.

Для британської м’ясної промисловості це означатиме, наприклад, доплати у 40 відсотків на яловичину або 30 відсотків на молочну продукцію. Чотири місяці тому британський уряд вперше натякнув, що імпорт і експорт з ЄС не будуть такими безшумними і безперешкодними, і що для деяких товарів час від часу потрібне буде невелике митне мито.

Тепер же з’ясовується, що через три місяці для всіх товарів завжди будуть застосовуватись значні збори. Прем’єр Борис Джонсон заявив, що до 15 жовтня має бути укладена торговельна угода з ЄС і стверджує, що у разі її відсутності обидві сторони «повинні це прийняти і рухатися далі», додаючи, що це «добрий результат» для Великої Британії.

Міністр Джордж Юстіс (з питань зовнішньої торгівлі) висловив схожу позицію і натякнув, що угода без угоди (no-deal) без торговельного договору з ЄС і митами СОТ, наприклад 40% на експорт яловичини, буде «хорошою угодою», бо Великобританія стане незалежною від ЄС.

Однак BMPA заявила, що насправді багато важливих питань залишаються невирішеними. «Підготовка до Brexit рухається повільно, а «Brexit Report Card» британського уряду демонструє численні вагомі проблеми у системі експорту, яка ось-ось перевантажиться», – йдеться у заяві асоціації.

Очільник BMPA Нік Аллен сказав, що м’ясопереробна індустрія втратила терпіння і закликає уряд вирішити проблеми, поки не стало надто пізно. «Залишилось менш ніж чотири місяці, і Великобританія сумно відстає за інфраструктурою та персоналом для управління новою системою експорту. Якщо це не буде виправлено, станеться величезне затримання, додаткові витрати та втрачені замовлення.»

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті