Відтермінування стосується запланованого голосування Європейського парламенту щодо скасування раніше введених імпортних мит на американські промислові товари. Це голосування було заплановане на 26 січня і є важливою складовою нещодавньої торгової угоди між Брюсселем і Вашингтоном.
Провідні євродепутати з Комітету з торгівлі вирішили тимчасово не проводити голосування. Вони хочуть спершу отримати чіткість щодо позиції США стосовно данської заморської території Ґренландії. Без цієї ясності вони вважають неможливим винесення угоди на голосування.
В Європарламенті існують розбіжності щодо правильної реакції. Частина євродепутатів хоче заморозити угоду про тарифи доти, доки тривають американські загрози. Інші ж застерігають, що відтермінування може зашкодити економічним відносинам між Європейським Союзом і Сполученими Штатами.
У Брюсселі тепер домовились також відкласти рішення про те, чи варто відкладати голосування. При цьому було наголошено, що чітка американська позиція щодо Ґренландії є необхідною перед тим, як приймати подальші кроки. Це відбувається в очікуванні зустрічей представників Вашингтона, Нуука та Копенгагена, які відбудуться найближчими днями.
Голова Комітету з міжнародної торгівлі повідомив, що переговори будуть продовжені пізніше. Через це залишається невідомим, чи зможе парламент вчасно висловитися щодо запропонованого зниження тарифів.
Політичні фракції розходяться у думках щодо стратегії. Деякі фракції виступають за співпрацю зі Сполученими Штатами, тоді як інші вважають, що парламент повинен діяти жорсткіше і не піддаватися американському тиску.
Угода про тарифи передбачає, що Європейський Союз прийме законодавство для зниження імпортних мит на американські промислові товари. У відповідь Вашингтон міг би знизити мита на європейські автомобілі. Через затяжне відтермінування наразі неясно, коли буде ухвалено остаточне рішення з цього питання.