IEDE NEWS

Конфлікт між екологією та сільським господарством тепер на плечах канцлера Меркель

Iede de VriesIede de Vries

Німецький міністр сільського господарства та харчування Юлія Клекнер (CDU) звернулася по допомогу до однопартійки, канцлера Ангели Меркель, у зв’язку з все більш загострюваною суперечкою із міністром навколишнього середовища Свеньєю Шульце (SPD).

Клекнер зробила з опору соціал-демократів проти її аграрного пакету та модернізації сільського господарства справжню «професійну справу».

Клімат, навколишнє середовище та сільське господарство також у Німеччині стають дедалі гострішими політичними темами. Наступного року, 26 вересня, німці підуть на вибори до нового Бундестагу. Політики та їхні партії дедалі більше переходять у режим виборчої кампанії і використовують кожну можливість заявити про себе перед виборцями. У цьому сенсі в останні місяці Клекнер практично мала сприятливі обставини.

По-перше, тому що Німеччина була головою Ради ЄС протягом останніх шести місяців. Вона очолювала засідання міністрів сільського господарства щодо (майбутньої) спільної аграрної політики. Клекнер вдалося залишити більшість суперечливих екологічних питань за межами нової САП, що полегшило становище багатьох фермерів і мешканців сіл. Заплановано перехідний період, найгарячіші питання були відкладені, а фінансові скорочення виявилися не надто серйозними. Крім того, Клекнер домоглася, щоб виконання політики покладалося на самі країни ЄС.

Завдяки Клекнер це не стало «Зеленою угодою» з додатком сільського господарства, а сільським господарством з елементами «Зеленої угоди», цілком відповідно до курсу, який вона хоче проводити і в країні. Поки що SPD не задовольняється «виснаженими» нововведеннями.

Клекнер також могла з гордістю та фанфарами представити минулими тижнями свою «інвестиційну субсидію в один мільярд євро для фермерів». З цієї суми понад 800 мільйонів спрямовано на інвестиції у нові технології, спрямовані на зменшення використання гною та хімічних пестицидів на полях і у садах.

140 мільйонів призначено для захисту птахів і комах на межах полів і живоплотах. Також зарезервовано 20 мільйонів для пілотних проектів цифровізації та 24 мільйони для інновацій. Німецькі фермери можуть отримати до сорока відсотків інвестицій у вигляді субсидії, максимально до півмільйона євро.

Проте те, що поряд із позитивними моментами доведеться потерпіти і деякі неприємності, багато хто розуміє вже кілька років. Не тільки екологічні організації, Зелені чи SPD вважають, що німецька аграрна політика має наздогнати значне відставання.

Те, що Клекнер могла відкласти «небажані» нововведення на довший час, частково пояснюється політико-адміністративною конструкцією в Німеччині. Частина національної (федеральної) політики передана шістнадцяти землям. Такий «четвертий рівень управління» призводить до додаткового рівня радників і приймаючих рішення, а частіше — до ще менш конкретних компромісів.

Щоб змінити курс німецького сільського господарства, канцлер Меркель наприкінці минулого року оголосила про новий «Аграрний пакет», включно з «діалоговими столами» для обговорень між фермерами, громадянами, підприємствами та керівниками. Незабаром після цього Меркель та Клекнер оголосили про надання субсидій на мільярди. Клекнер уже підготувала ґрунт; виборча кампанія починається; тепер міністрові з питань екології від SPD не слід спотворювати ситуацію в останній момент…

Теги:
duitsland

Цю статтю написав і опублікував Іде де Фрис. Переклад було автоматично створено з оригінальної нідерландської версії.

Пов'язані статті