IEDE NEWS

روسی ڈرونز کی تیاری کے لیے آئرش المونیم کے متعلق ہنگامہ

Iede de VriesIede de Vries
آئرلینڈ اور یورپی یونین میں اس خبر پر سخت ردعمل ظاہر کیا گیا ہے کہ ایک آئرش المونیم فیکٹری روسی کاروباری شخص کے کنٹرول میں معلوم ہوتی ہے جس کا نام یورپی یونین کی پابندیوں کی فہرست میں شامل ہے، اور یہ روسی ڈرونز کی تیاری کے لیے استعمال ہو رہی ہے جو یوکرین کے خلاف استعمال ہوتے ہیں۔
روسی المونیم برآمدات پر آئرلینڈ پر دباؤ؛ سیاسی تشویش میں اضافہ اور تحقیقات کے مطالبات۔تصویر: Presidents Office, Kyiv

آئرش حکومت پر سیاسی دباؤ بڑھ رہا ہے کیونکہ آگرینش فیکٹری سے المونیم آکسائیڈ کی برآمدات روس کو ہو رہی ہیں۔ یوکرائنی سفارتکار، یورپی پارلیمنٹ کے ارکان اور آئرش اپوزیشن کے سیاستدان وضاحت اور تیز تر تحقیقات کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

خام مال

کاؤنٹی لیمریک کی فیکٹری طویل عرصے سے بحث کا موضوع رہی ہے۔ آگرینش کو یورپ کی سب سے بڑی المونیم آکسائیڈ ریفائنری کے طور پر بیان کیا جاتا ہے اور یہ اپنی پیداوار کا ایک قابل ذکر حصہ روس کو برآمد کرتی ہے۔ المونیم آکسائیڈ کو المونیم میں تبدیل کیا جاتا ہے، جو کہ شہری اور فوجی دونوں استعمالات کا خام مال ہے۔

آگرینش

یہ بحث نئی توجہ اس وقت حاصل کرتی ہے جب The Irish Times اور Organized Crime and Corruption Reporting Project کی جانب سے ایک تحقیق سامنے آئی۔ اس تحقیق کے مطابق آگرینش سے حاصل کیا گیا خام مال روسی سمیلٹریز کو فراہم کیا جاتا ہے۔ وہاں تیار ہونے والا المونیم روسی تاجروں کے ذریعے دسیوں روسی فوجی سازوسامان بنانے والی کمپنیوں تک پہنچتا ہے۔

Promotion

سخت اقدامات کے حامی کہتے ہیں کہ اس سے آئرلینڈ سے براہِ راست روسی فوجی صنعت کے ساتھ تعلق ثابت ہوتا ہے۔ ان کے مطابق یہ ثبوت وہ تھا جو سالوں سے ممکنہ پابندیوں کے بحث میں غائب تھا۔ اپوزیشن جماعت Sinn Féin چاہتی ہے کہ حکومت تحقیق کے لیے واضح ٹائم لائن پیش کرے اور جلد سے جلد تعین کرے کہ آیا آئرلینڈ کی مصنوعات غیر مستقیم طور پر روسی جنگی کوششوں میں مدد فراہم کر رہی ہیں یا نہیں۔

آئرش تحقیق

تاہم، آئرش حکومت اپنی موقف پر قائم ہے کہ ابھی یہ ثابت نہیں ہوا کہ آگرینش سے المونیم آکسائیڈ واقعی روسی ہتھیاروں کی تیاری میں استعمال ہو رہا ہے۔ اسی لیے وزارت اقتصادیات نے برآمدات کے بہاؤ اور خام مال کی آخری منزل کے حوالے سے تحقیق شروع کی ہے۔

یوکرین کے سفارتخانے نے بھی اپنی تشویش کا اظہار کیا ہے۔ انہوں نے ایک بیان میں 2021 سے روس کو برآمدات میں نمایاں اضافے کی نشاندہی کی اور کہا کہ المونیم متعدد روسی ہتھیاروں کے نظام میں استعمال ہوتا ہے۔ سفارتخانے نے اس ترقی کو شدید تشویش کی وجہ قرار دیا۔

برآمدات

یورپی یونین کے اندر بھی اس موضوع پر بحث چھڑی ہوئی ہے۔ یورپی پارلیمنٹ کے ممبران نے روس کو المونیم آکسائیڈ کی برآمدات کو محدود کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ باوجود اس کے، آگرینش کو تازہ ترین یورپی پابندیوں میں شامل نہیں کیا گیا۔ آئرش حکومت نے خبردار کیا کہ یہ اقدامات ملازمتوں اور صنعتی سرگرمیوں پر بھاری اثرات ڈال سکتے ہیں۔

روسال

یہ فیکٹری روسی المونیم کمپنی روسال کے ملکیت میں ہے، جس نے 2007 میں آگرینش کا کنٹرول حاصل کیا۔ اس کے بانی اولیگ ڈیری پاسکا کا کردار بھی زیر بحث ہے۔ حالیہ رپورٹنگ نے سویڈش ٹیکس اتھارٹی کی روسال کی سویڈن میں سرگرمیوں اور روس پر عالمی پابندیوں کی خلاف ورزیوں کے مبینہ تحقیقات کی جانب اشارہ کیا ہے۔

Promotion

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین

Promotion