تین افراد اور لیمبرگ کے مشروم فارم کو اپیل میں ابتدائی عدالت کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم سزا سنائی گئی ہے۔ سیکڑوں متاثرہ پولش موسمی کارکنوں کو کوئی اضافی ادائیگی یا ہرجانہ نہیں دیا جائے گا۔
فارم کے ڈائریکٹر کو گزشتہ ہفتے دو سال کی بجائے نو ماہ قید کی سزا سنائی گئی ہے، جھوٹے دستاویزات بنانے اور ہتھیار و گولی بارود رکھنے کے جرم میں۔ اپیل کی عدالت نے اسے ثابت نہیں سمجھا کہ جبری مزدوری یا استحصال ہوا ہے۔
2012 میں پولیس نے فارم پر چھاپہ مارا کیونکہ بتایا گیا تھا کہ 600 پولش کارکنوں کا استحصال کیا جا رہا ہے۔ لاکھوں پولش موسمی کارکنوں کو انتہائی خراب حالات میں کام کرنا پڑا۔ انہیں مکان، کھانے اور انشورنس کے لیے اپنی اجرت کا ایک حصہ بھی دینا پڑا۔
انہیں قانون سے کم اجرت دی گئی۔ اُس وقت کمپنی پر 75,000 یورو جرمانہ بھی عائد کیا گیا اور چھاپے کے کچھ عرصے بعد کمپنی دیوالیہ ہوگئی۔
اپیل کی عدالت نے ثابت کیا کہ ڈائریکٹر نے پولش کارکنوں کے کام کے اوقات کے نظام میں دھوکہ دہی کے لیے حکم دیا تھا، جس میں کم اوقات کا ریکارڈ رکھا گیا جو حقیقت میں کام سے کم تھے، اور تنخواہوں کی تفصیلات واقعی کام کیے گئے گھنٹوں کی عکاسی نہیں کرتیں۔
عدالت نے تسلیم کیا کہ کام دہندگان کے ساتھ رویہ خراب تھا، لیکن یہ ظاہر نہیں کرتا کہ مزدوری کا استحصال یا جدید غلامی ہوئی ہو۔ کیس کی دستاویزات میں پولش کارکنوں کے استحصال یا مسلسل بری سلوک کی واضح نشانیاں نہیں ملتیں۔
فارم نے 'چالاکی سافٹ ویئر' کا استعمال کیا تھا: پہلے ذکر کردہ دھوکہ دہی کے ماژولز جنہوں نے پولش کارکنوں کی آمدنی کو کم کیا۔ اس سافٹ ویئر کو بنانے والے شخص کو اب 60 گھنٹے کام کی سزا دی گئی ہے۔
دیگر شخص جو تنخواہ کے انتظام کا ذمہ دار تھا، اسے اپیل میں 240 گھنٹے کام کی سزا سنائی گئی ہے۔ یہ سزا پہلے سنائی گئی چھ ماہ قید کی سزا سے کم ہے، بنیادی طور پر اس لیے کہ یہ معاملہ تقریباً دس سال بعد زیر سماعت آیا ہے۔
پبلک پراسیکیوٹرز نے متاثرہ پولش کارکنوں کے لیے ہرجانے کا مطالبہ کیا تھا۔ عدالت نے یہ درخواست مسترد کر دی کیونکہ کارکنوں کے ہونے والے نقصان کی مقدار آسانی سے طے نہیں کی جا سکتی۔