IEDE NEWS

سپین کے جج: سور مویشی کی صنعت یورپی انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے

Iede de VriesIede de Vries
ایک تاریخی فیصلے میں، ایک سپینی عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ صنعتی سور مویشی کی فارمنگ سے ہونے والی آلودگی اور تکلیف کو برداشت کرنا انسانی حقوق کی خلاف ورزی ہے۔ جن حکام نے اس کے خلاف کارروائی نہیں کی، انہوں نے اپنی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کیا، عدالت نے یوں حکم دیا ہے۔
Afbeelding voor artikel: Spaanse rechter: varkensindustrie schendt Europese mensenrechten

یہ کیس قریبی رہائشیوں اور ماحولیاتی تنظیموں کے لیے دروازہ کھولتا ہے کہ وہ اسے یورپی عدالت برائے انسانی حقوق میں لے جا سکیں۔

یہ مقدمہ گالیسیا کے علاقے میں بڑے پیمانے پر سور مویشی کی فارمنگ سے شدید ماحولیاتی آلودگی کے گرد گھومتا ہے۔ برسوں تک ایک سور مویشی فارم کا گوبر اور دھلائی کا پانی آس کونچاس کے ذخیرے میں بہتا رہا۔ اس کی وجہ سے وہ ذخیرہ ایسا آلودہ ہوا کہ اس کا پانی پینے، تیرنے اور زرعی آبپاشی کے لیے نا قابلِ استعمال ہو گیا۔ 

عدالت نے قرار دیا کہ علاقائی حکومت کی جانب سے مداخلت نہ کرنا بنیادی حقوق کی پامالی کے مترادف ہے۔ حکومت پر عوامی صحت اور ماحول کی حفاظت کی ذمہ داری عائد ہے۔ عدالت کے مطابق یہ ذمہ داری برسوں سے نظر انداز کی گئی ہے۔ 

Promotion

فیصلہ علاقائی حکام کو اب علاقے کی بڑے پیمانے پر صفائی اور رہائشیوں کو مزید نقصان سے بچانے کے لیے مستقل تحفظ کا پابند بناتا ہے۔

یہ مقدمہ آس کونچاس جھیل کے قریبی رہائشیوں اور ایک ماحولیاتی تنظیم نے مل کر دائر کیا تھا۔ وہ یہ ثابت کر سکے کہ ہونے والی تکالیف کا براہِ راست تعلق قریبی قصابی کے صنعتی گوبر کی پراسیسنگ سے تھا۔ عدالت نے پایا کہ حکام نے برسوں تک، رہائشیوں اور ماہرین کی وارننگ کے باوجود، نشانیاں نظر انداز کیں۔

یہ فیصلہ ایک مثال شمار ہوتا ہے۔ چونکہ یہ حکم یورپی انسانی حقوق کے معاہدے پر مبنی ہے، لہٰذا مشابہہ شکایات اب یورپی عدالت میں بھی درج کی جا سکتی ہیں۔ اس طرح سپین اور دیگر یورپی ممالک میں ہائیڈنسو سور مویشی فارمنگ کے اثرات کے خلاف قانونی جنگ کو نئی جہت ملتی ہے۔

سپین یورپی یونین میں سور کا گوشت پیدا کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے۔ یہ ملک یورپی یونین کی کل پیداوار کا تقریباً ایک چوتھائی حصہ فراہم کرتا ہے۔ سور مویشی کی صنعت محدود علاقوں میں مرکوز ہے اور معاشی اعتبار سے ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ اسی وقت ماحولیاتی نقصان اور صحت کے خطرات پر سماجی تنقید بھی بڑھ رہی ہے۔

مختلف علاقوں میں زمین اور زیرزمین پانی کو پہنچنے والے نقصان کے متعلق پہلے بھی سائنسی رپورٹس شائع ہو چکی ہیں۔ بعض مقامات پر آلودگی اتنی شدید ہے کہ قریبی مستقبل میں اس کا ازالہ ممکن نہیں۔ خاص طور پر گوبر کی ذخیرہ اندوزی اور اخراج سے نکلنے والے نائٹریٹ اور امونیاک پینے کے پانی کے ذرائع اور ماحولیاتی نظام کو مستقل نقصان پہنچاتے ہیں۔ کچھ زمینوں کو دہائیوں تک ناقابلِ استعمال قرار دیا گیا ہے۔

یہ فیصلہ اب مداخلت کو لازم کرتا ہے۔ مقامی حکام پر فرض کیا گیا ہے کہ وہ آلودہ پانی کو صاف کریں اور نئی آلودگی کی روک تھام کریں۔ اس کے ساتھ صنعتی مویشی پالنے کی صنعت میں ساختی تبدیلی کے لیے قانونی طور پر پہلی بار زبردست دباؤ پیدا ہوتا ہے۔

Promotion

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین

Promotion