عیسائی جمہوری EVP کی دھمکی کے بعد، جس میں انہوں نے انتہائی دائیں بازو کے گروپوں کی مدد سے منسوخ کرنے کی دھمکی دی، S&D سوشلسٹ اور Renew لبرلز نے ایسا سمجھوتہ قبول کیا جو کمپنیوں کی ذمہ داری کو کافی کمزور کر دیتا ہے۔
CSDDD رہنما اصول، جو کمپنیوں کو سپلائرز اور صارفین کے مسائل حل کرنے پر مجبور کرتا ہے، اب صرف بڑی کمپنیوں پر لاگو ہوگا جن میں کم از کم 5,000 ملازمین ہوں اور جس کا کاروبار 1.5 ارب یورو سے زائد ہو۔ یہ سابقہ حد 1,000 ملازمین اور 450 ملین یورو کی آمدنی کے مقابلے میں نمایاں اضافہ ہے۔
سمجھوتے میں چھوٹی کمپنیوں کو رپورٹنگ کی ذمہ داریوں سے جزوی طور پر مستثنیٰ قرار دینے کی ترامیم بھی شامل ہیں۔ ذمہ داری کا اطلاق زیادہ تر خطرات کی بنیاد پر ہوگا: کمپنیوں کو مکمل چین کی بجائے اپنے فوری کاروباری شراکت داروں پر توجہ دینی ہوگی۔
ماحولیاتی کارکنان اس نئے معاہدے کو موسمیاتی تبدیلی اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے خلاف لڑائی میں پیچھے قدم کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ان کے مطابق کمپنیوں کے لیے حدیں بڑھانے کا فیصلہ کم کمپنیوں کو نگرانی میں لانے کا باعث بنے گا۔
ماحولیاتی کارکنوں نے مزید کہا کہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروبار جو پہلے ماحولیاتی معیاروں پر عمل کرنے کے پابند تھے، اب بغیر نگرانی کے رہ جائیں گے۔ ان کے مطابق اس سے رہنما اصول کی مؤثریت متاثر ہو سکتی ہے اور کمپنیاں ماحولیاتی و سماجی خطرات کے بارے میں کم "شفاف" ہو سکتی ہیں۔
یہ معاہدہ، جو کئی دنوں کی سخت بات چیت کے بعد طے پایا، یورپی یونین کے قواعد کو آسان بنانے کے پہلے بڑے قانون کا حصہ ہے۔ نئی یورپی کمیشن ('VDL-2') نے یہ اقدامات کاروباری طبقے کی شکایات کو مدنظر رکھتے ہوئے کیے ہیں۔ EVP عیسائی جمہوریوں کے مطابق یہ ترمیم یورپی ترقی اور روزگار کے فروغ کے لیے ضروری ہے۔
S&D گروپ نے ہچکچاہٹ کے باوجود EVP کے دباؤ کو تسلیم کیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ سمجھوتہ “پسندیدہ آپشن” نہیں تھا، لیکن متبادل راستہ — یعنی دائیں بازو کی اکثریت کے تحت اور بھی سخت کمزور منصوبے کی منظوری — بہتر نتیجہ نہ دیتا۔ آخر کار لبرل Renew Europe بھی اسی موقف کے پیچھے کھڑی ہو گئی۔
اس قدم سے سوشلسٹ حلقوں میں ناخوشی پائی گئی۔ ڈچ یورپی پارلیمنٹ کی رکن لارا ولٹرس، جو اب تک S&D کی طرف سے مذاکرات کر رہی تھیں، نے اس تبدیلی کی مخالفت میں اپنا عہدہ چھوڑ دیا۔ انہوں نے کہا کہ اس قانون کو کمزور کرنے کے بعد ان کی پوزیشن ناقابل برداشت ہو گئی ہے، جو کمپنیوں کو ناانصافیوں کے لیے جوابدہ بنانے کے لیے تھا۔
نظر ثانی شدہ معاہدے کو اگلے ہفتے یورپی پارلیمنٹ کی متعلقہ کمیٹی میں ووٹ کے لیے پیش کیا جائے گا۔ پورے پارلیمنٹ کی رائے بعد میں اس مہینے دی جائے گی۔ اس کے بعد 27 یورپی یونین ملکوں کے وزراء کے ساتھ مذاکرات شروع ہوں گے، جن کی منظوری کے بغیر یہ نئے آسان قوانین حتمی نہیں ہوں گے۔