IEDE NEWS

برطانویوں کا یورپی یونین سے خروج: یورپ کے لیے خطرے کی گھنٹی یا ایک نئی شاخ؟

Iede de VriesIede de Vries

برطانیہ کا یورپی یونین چھوڑنا فرانس کے صدر امانوئل میکرون کے الفاظ میں "یورپ بھر کے لیے ایک دھچکا اور تاریخی خطرے کی گھنٹی" ہے۔ ان کے مطابق اس سگنل کو تمام یورپی یونین کے ممالک میں سنا جانا چاہیے اور یہ یورپ کے حامیوں کو سوچنے پر مجبور کرنا چاہیے۔

برطانوی اتحاد کے تقریباً 75 سالہ یورپی تعاون سے نکلنے پر میکرون نے کہا کہ یہ شکست ممکن ہوئی کیونکہ "ہم نے اپنے یورپ میں کافی تبدیلی نہیں کی"۔

میکرون نے اپنی یہ رائے دیتے ہوئے نہ صرف یورپی یونین کے کام کرنے کے طریقہ کار پر اپنی تنقید کا ذکر کیا بلکہ چند ماہ بعد شروع ہونے والی یورپی یونین کے مستقبل کی کانفرنس کے لیے بھی ایک پیش کش دی۔ اس کانفرنس کا مقصد دو سال کے دوران پورے یورپی یونین کی جدید کاری ہے۔ اس میں نہ صرف موجودہ ذمہ داریوں کو دیکھا جائے گا بلکہ موجودہ اور مستقبل کے اخراجات اور فیصلوں اور اختیارات کے پورے عمل کو بھی جانچا جائے گا۔

یورپی یونین کے خلاف سیاستدان اور ایسے ممالک جن کا یورپی یونین سے دوری کا رویہ ہے برطانوی فیصلے کو یورپی یونین کے طریقہ کار کی بری علامات کے طور پر دیکھتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ اگر یورپی یونین میں وقت پر کٹوتیاں اور بچت کی جاتیں تو برطانوی رہتے۔ یہ ناقدین زیادہ یورپی یونین کے حق میں سیاستدانوں کو ’یورپ کے ٹوٹنے کی شروعات‘ کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔

یورپی یونین کے تین سربراہان مشیل، فون ڈیر لائین اور ساسولی نے برطانیہ کے خروج کے جواب میں اسے "یورپ کے لیے ایک نئی شاخ" قرار دیا۔ ان تینوں کے لیے جمعہ کا دن ‘‘تفکر اور ملے جلے جذبات کا دن تھا، جیسا کہ بہت سے لوگوں کے لیے تھا۔'' یورپی یونین کے رہنما برطانوی فیصلے پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں لیکن مضبوط شراکت داری بنانے کے لیے پرعزم ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ صرف مشترکہ قوتوں سے ہی یورپی یونین کے ممالک موسمیاتی تبدیلی، ڈیجیٹلائزیشن اور عالمی مقابلے جیسے چیلنجز کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔

جمعے کو برسلز اور اسٹراسبرگ میں یورپی کونسل اور یورپی پارلیمنٹ کی عمارتوں سے برطانوی پرچم اتار دیا گیا۔ دو ملازمین کو برطانوی پرچم اتارنے میں ایک منٹ سے بھی کم وقت لگا۔ انہوں نے پرچم کے پول کو اٹھایا، جھنڈا تہ کیا اور خاموشی سے چلے گئے۔

وزیراعظم بورس جانسن زیادہ تر پس منظر میں رہے۔ تاہم انہوں نے ایک ویڈیو پیغام میں برطانوی عوام سے خطاب کیا۔ جانسن نے کہا کہ بریگزٹ بہت سے لوگوں کے لیے ‘‘ایک ناقابل یقین امید بھرا لمحہ ہے، جس کے آنے کا وہ کبھی تصور بھی نہیں کر سکتے تھے۔’’ انہوں نے اپنے ملک کے لوگوں کو یورپی یونین کے ساتھ ‘‘دوستی کے تعاون کی ایک نئی دور’’ کا وعدہ کیا۔ انہوں نے بریگزٹ کو ‘‘اختتام نہیں، بلکہ برطانوی تاریخ میں ایک نئے باب کا آغاز’’ قرار دیا۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین