وون ڈیر لین نے بتایا کہ برسلز کے پاس ایک ‘‘مضبوط منصوبہ’’ تیار ہے جس میں امریکی مصنوعات پر 26 ارب یورو کے محصولات شامل ہیں۔ ان کے مطابق امریکی کمپنیوں اور صارفین کو بڑھتی ہوئی قیمتوں اور یورپی مارکیٹ تک کم رسائی کے لیے تیار رہنا چاہیے اگر واشنگٹن پابندیوں پر قائم رہتا ہے۔
یورپی یونین خاص طور پر امریکی زرعی مصنوعات، سٹیل، ٹیکسٹائل اور صارفین کی مصنوعات پر توجہ دے گی۔ کچھ اقدامات قانونی طور پر پہلے سے تیار کیے جا چکے ہیں تاکہ جب امریکی محصولات نافذ ہوں تو یونین فوراً ردعمل دے سکے۔ اس سے برسلز یہ ظاہر کرنا چاہتا ہے کہ وہ دباؤ میں نہیں آئے گا۔
دیپلومیٹک ذرائع کے مطابق یورپی مارکیٹ کو بعض عوامی ٹھیکوں میں امریکی کمپنیوں کے لیے جزوی طور پر بند کرنے پر بھی غور کیا گیا ہے۔ اس سے امریکی کمپنیاں انفراسٹرکچر، ٹیکنالوجی اور توانائی جیسے شعبوں میں اربوں کے ٹھیکوں سے محروم ہو سکتی ہیں۔
اگرچہ انداز سخت تھا، وون ڈیر لین نے زور دیا کہ برسلز مشاورت کو ترجیح دیتا ہے۔ یورپی یونین واشنگٹن کے ساتھ بات چیت کے لیے کھلا ہے اور تجارتی تنازعات، جیسے کمپنیوں کو سرکاری معاونت اور ڈیجیٹل تجارت کے عالمی قوانین کے حل کے لیے مل کر تلاش کرنا چاہتا ہے۔
اسی دوران یورپی یونین نے دیگر اقتصادی بڑی طاقتوں سے حمایت حاصل کی ہے جو یکطرفہ امریکی تجارتی اقدامات سے بھی خوفزدہ ہیں۔ کینیڈا اور جاپان بھی اشارے دے چکے ہیں کہ اگر ٹرمپ اپنی حکمت عملی جاری رکھے تو وہ مشترکہ قدم اٹھانے کو تیار ہیں۔
جنوبی یورپی ممالک میں خاص طور پر امریکی شراب اور زیتون کے تیل پر ممکنہ محصولات کی تشویش ہے۔ یورپی شراب ساز امریکی مارکیٹ میں کیلیفورنیا کے حریفوں کے ہاتھ مارکیٹ شیئر کھونے کا خوف رکھتے ہیں، جو امریکی محصولات کا فائدہ اٹھانے کی امید رکھتے ہیں جو یورپی بوتلوں پر عائد ہوں گے۔
وون ڈیر لین نے اپنے خطاب کا اختتام ایک انتباہ کے ساتھ کیا: ‘‘اگر یورپ کو چیلنج کیا گیا تو ہم اپنے دفاع کے قابل ہیں۔ ہم ایک اقتصادی طاقت ہیں جس کے پاس وسائل اور عمل کی آمادگی موجود ہے۔’’
اگلے چند دنوں میں یہ پتہ چلے گا کہ واشنگٹن اور برسلز اپنی تنازع کو بات چیت کے ذریعے حل کرتے ہیں یا نئی تجارتی جنگ کی جانب پہلا قدم اٹھاتے ہیں۔