IEDE NEWS

کوربن نے انکشاف کیا: بورس کا EU-بریکز شمالی آئرلینڈ کے لئے کسٹم کے ساتھ ہے

Iede de VriesIede de Vries
لاسِبَن میں XI PES کانگریس - فرانس ٹیمیرمانس کو لیڈ امیدوار کے طور پر EU انتخابی دوڑ کا آغاز

برطانوی وزیراعظم بورس جانسن اور حزب اختلاف کے رہنما جیریمی کوربن نے بی بی سی ٹی وی پر اپنا دوسرا اور اب تک کا آخری ٹی وی مباحثہ کیا، جو جمعرات 12 دسمبر کو ہونے والے پارلیمانی انتخابات سے پہلے تھا۔ یہ مباحثہ، عوامی سوالات کے ساتھ، ان کے پہلے مباحثے کے مقابلے میں زیادہ حقائق پر مبنی اور جامع تھا۔ لیکن اس بار بھی ٹی وی مباحثے نے ووٹروں کی حمایت میں کوئی بڑی تبدیلی نہیں لائی۔

کوربن نے کہا کہ انہیں ایک خفیہ حکومتی رپورٹ ملی ہے۔ اس رپورٹ سے معلوم ہوتا ہے کہ جانسن کا یورپی یونین کے ساتھ بریکز معاہدہ شمالی آئرلینڈ کے لیے حکومت کے دعووں سے کہیں زیادہ بڑے اثرات رکھتا ہے۔ جانسن نے اس کی تردید کی، لیکن رپورٹ کے وجود سے انکار نہیں کیا۔

پندرہ صفحات پر مشتمل اس رپورٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ آئرش سمندر میں واقعی ایک کسٹم سرحد ہوگی جو برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کے درمیان ہوگی، اور حکومت شمالی آئرلینڈ اور برطانیہ کے دوسرے حصوں کے درمیان سامان کی آمد و رفت پر سخت کنٹرولز کو مسترد نہیں کر سکتی۔ یہ بات وزیراعظم کے سابق دعوے کے بالکل برعکس ہے جہاں انہوں نے کہا تھا کہ آئرش سمندر میں کوئی سرحد نہیں آئے گی۔

کوربن نے پچھلے مہینے بھی بورس جانسن کی حکومت اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان تجارتی مذاکرات پر سیکڑوں صفحات پر مشتمل دستاویزات جاری کی تھیں۔ ان مذاکرات کا نتیجہ یہ ہو سکتا ہے کہ برطانوی نیشنل ہیلتھ سروس (NHS) کو ادویات کے لیے زیادہ ادائیگی کرنی پڑے۔

کنزرویٹو پارٹی کی تازہ ترین پول میں 43 فیصد ووٹروں کی حمایت ہے۔ حزب اختلاف کی پارٹی لیبر کا تناسب 34 فیصد پر مستحکم ہے اور لبرل ڈیموکریٹس کا 13 فیصد پر۔ اگر ایسا ہی رہا تو کنزرویٹو اکثریت کے ساتھ لوور ہاؤس میں کامیاب ہو جائیں گے؛ یہ اکثریت صرف اس وقت خطرے میں آ جائے گی جب دونوں سرکردہ جماعتوں کے درمیان فرق چھ فیصد یا اس سے کم ہو۔

معروف مارکیٹ ریسرچ ادارہ YouGov آنے والے منگل کی شام سکائی نیوز اور دی ٹائمز کے ساتھ ایک آخری پول کے نتائج پیش کرے گا۔ تجزیہ کار کنزرویٹو پارٹی کے لیے کوئی بڑی تبدیلی کی توقع نہیں رکھتے: انہوں نے اپنے تمام 'مودب' کنزرویٹو ووٹروں کو نائجل فیراج کی سخت مخالف یورپی بریکز پارٹی سے حاصل کر لیا ہے۔

کچھ تجزیہ کار کہتے ہیں کہ لیبر میں اب بھی تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔ کوربن نے اپنے شرائط و ضوابط کے ساتھ بریکز کی وجہ سے کچھ روایتی لیبر ووٹرز کو کنزرویٹو پارٹی کے حوالے کر دیا ہے، لیکن وہ اپنے یورپ نواز حمایتیوں کو لبرل ڈیموکریٹس، SNP یا گرینز کو بھی کھو سکتے ہیں۔ البتہ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ معتدل غیر یقینی ووٹرز لبرل ڈیموکریٹس، SNP اور گرینز سے لیبر کی طرف منتقل ہو جائیں۔

کئی کمنٹیٹرز یہ بھی اشارہ کرتے ہیں کہ جانسن اور کوربن اپنے انتخابی منشور کے ذریعے ووٹرز کو نہیں لے پا رہے، بلکہ اپنے انتہا پسندانہ اور سخت موقف کی وجہ سے ووٹرز کو دور کر رہے ہیں۔ ان کی شخصیتیں اپنی پارٹیوں کے راستے میں رکاوٹ بن رہی ہیں۔ 12 دسمبر کے نتائج کے بعد کونسا رہنما مستعفی ہوگا، اس بارے میں قیاس آرائیاں شروع ہو چکی ہیں۔

وزیراعظم جانسن بی بی سی کے سینئر انٹر ویور اینڈریو نیل کے سوالات کا ٹی وی پر جواب دینے سے انکار کر چکے ہیں۔ دیگر تمام پارٹی رہنماؤں کو پچھلے ہفتوں میں نیل نے انٹرویو کیا ہے۔ ان کے انٹرویوز بہت اچھی طرح تیار کیے جاتے ہیں، اور سیاستدان نیل کے سامنے بہانے یا مذاق کے ساتھ نہیں نکل پاتے۔ نیل بالکل واضح کر دیتے ہیں کہ انتخابی پروگرام یا امیدوار کے کمزور پہلو کہاں ہیں۔

جانسن اس بات سے انکار کرتے ہیں کہ وہ تنقید سے بچنا چاہتے ہیں۔ یہ بڑا غیر معمولی ہے کہ کسی پارٹی لیڈر نے بی بی سی پر پرائم ٹائم میں انٹرویو کے لیے ہامی نہ بھری ہو۔ پارٹی رہنماؤں کے انٹرویوز دہائیوں سے بی بی سی کی انتخابی کوریج کا ایک لازمی حصہ ہیں۔ بورس جانسن نے جمعرات کو یہ بھی واضح کر دیا کہ انہیں برطانوی کمرشل نشریاتی ادارے ITV کے انٹرویو کے لیے وقت نہیں ہے۔ ITV کے پروگرام Tonight میں بھی وہ واحد پارٹی لیڈر ہیں جو انٹرویو کو مسترد کر رہے ہیں۔

یہ مضمون Iede de Vries نے لکھا اور شائع کیا ہے۔ ترجمہ اصل ڈچ ورژن سے خودکار طور پر تیار کیا گیا۔

متعلقہ مضامین